Уменьшать - перевод на английский с примерами

reduce, decrease, diminish, lower, lessen, mitigate, relieve, scale down

- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
уменьшать шум — reduce noise
уменьшать долг — reduce a debt
уменьшать боль — reduce to reduce pain
ещё 27 примеров свернуть
- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, убывать, убыть
уменьшать шаг — to decrease the pitch
уменьшать дальность — decrease the range
уменьшать количество — decrease the quantity
ещё 6 примеров свернуть
- diminish |dɪˈmɪnɪʃ|  — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться
уменьшать шанс — diminish a chance
уменьшать спрос — diminish demand
уменьшать тревогу — diminish concern
ещё 4 примера свернуть
- lower |ˈloʊər|  — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться
- lessen |ˈlesn|  — уменьшать, уменьшаться, преуменьшать, недооценивать, полегчать
уменьшать риск — lessen a risk
- mitigate |ˈmɪtɪɡeɪt|  — смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль
уменьшать потенциальный ущерб — mitigate damage
уменьшать убыток; сокращать потери — mitigate the loss
уменьшать взыскание; смягчить наказание; смягчать наказание — mitigate a punishment
- relieve |rɪˈliːv|  — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать
уменьшать перегрузку — relieve g force
ослаблять, уменьшать напряжение — to ease / relieve the strain
сбрасывать давление; уменьшать давление; понижать давление — relieve pressure
- scale down  — уменьшать
- abate |əˈbeɪt|  — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять
уменьшать цену — abate the price
- minify |ˈmɪnɪˌfaɪ|  — уменьшать, преуменьшать
- narrow |ˈnæroʊ|  — теснить, суживать, суживаться, уменьшать, уменьшаться, ограничивать
уменьшать разрыв; сокращать разрыв — narrow a gap
уменьшать разницу между ценой покупателя и ценой продавца — narrow a spread
- impair |ɪmˈper|  — ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить
уменьшать кредит — impair credit
уменьшать чьи-л. шансы выиграть — to impair one's chances of winning
- detract |dɪˈtrækt|  — умалять, уменьшать, принижать, отнимать
- remit |ˈriːmɪt|  — пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться
- allay |əˈleɪ|  — смягчать, утолять, уменьшать, успокаивать, ослаблять, облегчать
- bate |beɪt|  — убавлять, уменьшать, притуплять, слабеть, бить крыльями
- extenuate |ɪkˈstenjuːˌet|  — смягчать, ослаблять, служить извинением, уменьшать
- belittle |bɪˈlɪtl|  — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
- rebate |ˈriːbeɪt|  — тупить, сбавлять, притуплять, делать уступку, ослаблять, уменьшать
- retrench |rɪˈtrentʃ|  — экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать
- wane |weɪn|  — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, убыть, быть на ущербе

Смотрите также

уменьшать пеленг — close the bearing
уменьшать усилия — contract efforts
уменьшать обороты — decelerate the engine
уменьшать инфляцию — dent inflation
уменьшать бедность — ease poverty
уменьшать скорость — ease the speed
уменьшать проблему — flag a problem
уменьшать; понижать — adjust downwards
уменьшать; смягчать — to commute
уменьшать видимость — to obstruct the view
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- degrade |dɪˈɡreɪd|  — деградировать, разрушать, снижать, унижать, унижаться, понижать
- discount |ˈdɪskaʊnt|  — дисконтировать, обесценивать, снижать, не принимать в расчет
- dock |dɑːk|  — стыковаться, состыковывать, состыковываться, ставить судно в док
- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
- cut down |ˈkət ˈdaʊn|  — урезать, сокращать, рубить, вырубать, свернуть, сражать, губить
уменьшать гонку вооружений; сокращать гонку вооружений — cut down arms race
- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
уменьшать долю — cut a share
уменьшать налог — cut tax
уменьшать дефицит — cut deficit
ещё 3 примера свернуть
- relax |rɪˈlæks|  — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать
- shrink |ʃrɪŋk|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть
уменьшать; сжиматься; сжимать — shrink up
- slack |slæk|  — ослаблять, бить баклуши, замедлять, замедляться, лодырничать, распускать
уменьшать ход — slack the engine
- slash |slæʃ|  — рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать, полосовать
- abridge |əˈbrɪdʒ|  — сокращать, ограничивать, урезать, лишать
- deflate |dɪˈfleɪt|  — выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать
- narrow down |ˈneroʊ ˈdaʊn|  — сводить к
- reduced |rəˈduːst|  — пониженный, сниженный, уменьшенный, покоренный, раздробленный
- decrement |ˈdekrəmənt|  — декремент, уменьшение, снижение, ослабление, демпфирование, успокоение
уменьшать на единицу — to decrement by one
- shorten |ˈʃɔːrtn|  — сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
уменьшать /урезывать/ паек — to shorten a ration
уменьшать прицел; сократить прицел — shorten the range
уменьшать /урезывать/ паёк [пособие /содержание/] — to shorten a ration [an allowance]
уменьшать продолжительность нагрева; уменьшать продолжительность плавки — shorten the heat
×