Уничтожать - перевод на английский с примерами

destroy, consume, demolish, kill, annihilate, eliminate, eradicate, ruin

- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
уничтожать ракеты — destroy missiles
уничтожать оружие — destroy weapons
уничтожать физически — to destroy physically
ещё 4 примера свернуть
- consume |kənˈsuːm|  — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать
- demolish |dɪˈmɑːlɪʃ|  — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать
уничтожать апартеид; разрушать апартеид — demolish apartheid
уничтожать препятствие; разрушать препятствие — demolish obstacle
- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
уничтожать сорняк — to kill weed
уничтожать; искоренять — kill out
уничтожать цель; поражать цель — kill a target
уничтожать одно за другим; ликвидировать; уничтожить — kill off
- annihilate |əˈnaɪəleɪt|  — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
отсекать и уничтожать вражеские силы — cut off and annihilate hostile forces
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt|  — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять
уничтожать цель — eliminate a target
уничтожать девиацию — eliminate the deviation
уничтожать свидетелей — to eliminate the witnesses
ещё 6 примеров свернуть
- eradicate |ɪˈrædɪkeɪt|  — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
уничтожать посевы коки — eradicate coca-plant fields
- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt|  — уничтожать, истреблять, искоренять, морить
уничтожать оппозицию — exterminate opposition
- wipe out |ˈwaɪp ˈaʊt|  — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
уничтожить прорвавшегося противника; уничтожать прорвавшегося противника — wipe out a penetration
- defeat |dɪˈfiːt|  — побеждать, наносить поражение, уничтожать, аннулировать, разрушать
уничтожать по частям — defeat piecemeal
уничтожать наземные цели; поражать наземные цели — defeat ground targets
- liquidate |ˈlɪkwɪdeɪt|  — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить
- decimate |ˈdesɪmeɪt|  — уничтожать, опустошать, истреблять, косить, казнить каждого десятого
уничтожать сообщество; уничтожать общину — decimate community
- cancel |ˈkænsl|  — аннулировать, отменять, уничтожать, погашать, вычеркивать, упразднять
- abolish |əˈbɑːlɪʃ|  — отменять, упразднять, уничтожать
- ruin |ˈruːɪn|  — разрушать, портить, губить, разорять, уничтожать, рухнуть, доконать
- obliterate |əˈblɪtəreɪt|  — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
уничтожать следы — to obliterate one's footprints /tracks/
уничтожать огнем — obliterate by fire
уничтожать жителей — obliterate residents
полностью уничтожать цель — obliterate a target
- extinguish |ɪkˈstɪŋɡwɪʃ|  — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать
- do away with  — покончить, разделываться, отменять, упразднить, уничтожать
уничтожать собственность — do away with property
- devour |dɪˈvaʊər|  — пожирать, поглощать, истреблять, лопать, уничтожать, проглатывать
- neutralize |ˈnuːtrəlaɪz|  — нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать
- stamp out |ˈstæmp ˈaʊt|  — уничтожать, подавлять
- squelch |skweltʃ|  — хлюпать, подавлять, растоптать, уничтожать, заставить замолчать
- blot out |ˈblɑːt ˈaʊt|  — уничтожать, вычеркивать, заглаживать, стирать
- nullify |ˈnʌlɪfaɪ|  — аннулировать, сводить на нет, сводить к нулю, уничтожать
- root out |ˈruːt ˈaʊt|  — уничтожать, вырывать с корнем, выискивать, искать, рыться
- overthrow |ˌoʊvərˈθroʊ|  — свергать, низвергнуть, низвергать, опрокидывать, уничтожать, побеждать
- unmake |ənˈmeɪk|  — разрушать, разбирать, уничтожать, демонтировать, переделывать, менять
- rub out  — стирать, оттирать, убивать, уничтожать, натереться
- scathe |skeɪð|  — вредить, уничтожать, причинять вред, губить
- annul |əˈnʌl|  — аннулировать, отменять, уничтожать, упразднять
- extirpate |ˈekstərpeɪt|  — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать
уничтожать сорняки — to extirpate weeds
- make away with  — избавиться, отделаться от, убивать, устранять, уничтожать
- do in |də ɪn|  — переутомить, обманывать, убивать, губить, уничтожать, одолевать
- torpedo |tɔːrˈpiːdoʊ|  — торпедировать, подорвать торпедой, уничтожать, разбивать
- take an end of  — положить конец, уничтожать
- put an end to  — положить конец, пресекать, уничтожать
- root away |ˈruːt əˈweɪ|  — вырывать с корнем, уничтожать
- tread underfoot  — попирать, притеснять, уничтожать
- outroot  — вырывать с корнем, уничтожать
- root up |ˈruːt ʌp|  — корчевать, вырывать с корнем, уничтожать, выискивать, рыться, искать
- knock the spots off  — исколотить, побеждать, уничтожать
- take into camp  — убивать, уничтожать
- break the back of  — одолевать самую трудную часть, сломить сопротивление, уничтожать
- break the neck of  — одолевать самую трудную часть, сломить сопротивление, уничтожать
- make mincemeat of  — разбивать, уничтожать, превратить в котлету
- make a bonfire of  — сжигать, разрушать, уничтожать
- make a good bag of  — захватывать, уничтожать

Смотрите также

не уничтожать — don't knock it
уничтожать крыс — to scotch rats
уничтожать посевы — uproot crops
уничтожать препятствия — to remove obstacles
уничтожать следы чего-л. — to remove traces of smth.
уничтожать целые полчища — to mow down whole troops
уничтожать серийный номер — remove the serial number
уничтожать девиацию компаса — compensate the errors of the compass
уничтожать всех до последнего — cut to the last man
уничтожить мост; уничтожать мост — take out a bridge
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- crush |krʌʃ|  — раздавить, сокрушать, давить, дробить, подавлять, мять, мяться
уничтожать руководство; сокрушать руководство; подавлять руководство — crush the leadership
- smash |smæʃ|  — разбивать, разгромить, громить, биться, бить, раздавить, врезаться
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
сметать с лица земли; отбрасывать; уничтожать — sweep away
контролировать космическое пространство; уничтожать цели в космосе — sweep space
- wither |ˈwɪðər|  — увядать, вянуть, сохнуть, засохнуть, отсыхать, иссушать, блекнуть
- avoid |əˈvɔɪd|  — избегать, избежать, уклоняться, сторониться, аннулировать, отменять
- overturn |ˌoʊvərˈtɜːrn|  — опрокидывать, опрокидываться, опровергать, ниспровергать, повалить
- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
- squash |skwɑːʃ|  — давить, раздавливать, сжимать, подавлять, втискиваться, плюхаться
- cut up |ˈkət ʌp|  — разрезать, раскритиковать, взрезать, подрывать, разрубать на куски
- wipe |waɪp|  — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху
- delete |dɪˈliːt|  — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать
- whittle away |ˈwɪtəl əˈweɪ|  — сточить, сводить на нет
- amortize |ˈæmərtaɪz|  — амортизировать, погашать, отчуждать недвижимость
- destruct |dəˈstrəkt|  — разрушать
уничтожить вооружения; уничтожать вооружения — destruct armaments
разрушать оборудование в периоды войны; уничтожать капитал — destruct the capital
- undo |ʌnˈduː|  — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать
- dispose |dɪˈspoʊz|  — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять
уничтожать противника — dispose of the enemy
- destroying |dəˌstrɔɪɪŋ|  — разрушающий, уничтожающий, разрушительный
- consuming |kənˈsuːmɪŋ|  — потребление
- by destroying  — разрушать, путем разрушать, уничтожив, путем уничтожения
×