Условие - перевод на английский с примерами

condition, provision, clause, stipulation, if, proviso, antecedent

- condition |kənˈdɪʃn|  — состояние, условие, положение, обстоятельства, обстановка, статус
условие рога — horn condition
общее условие — general condition
условие роста — growth condition
ещё 27 примеров свернуть
- provision |prəˈvɪʒn|  — положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, заготовка
условие договора — provision of a contract
специальное условие — special provision
эскалационное условие — escalator provision
ещё 19 примеров свернуть
- clause |klɔːz|  — пункт, статья, предложение, оговорка, условие, клаузула
условие отмены — defeasance clause
условие о флаге — flag clause
условие об отсрочке — postponement clause
ещё 27 примеров свернуть
- stipulation |ˌstɪpjuˈleɪʃn|  — условие, соглашение, обусловливание
договорное условие — contractual stipulation
предложить условие — propose a stipulation
единственное условие — the only stipulation
секретное условие; секретная статья — secret stipulation
- if |ɪf|  — условие, предположение, неуверенность
- proviso |prəˈvaɪzoʊ|  — условие, оговорка
добавить условие — add a proviso
- antecedent |ˌæntɪˈsiːdnt|  — предшествующее, антецедент, условие, прошлое, предыдущий член отношения
- requisition |ˌrekwɪˈzɪʃn|  — реквизиция, заявка, требование, спрос, условие, официальное предписание
- precondition |ˌpriːkənˈdɪʃn|  — предпосылка, предварительное условие, непременное условие
слабейшее входное условие; слабейшее предусловие — weakest precondition
- requirement |rɪˈkwaɪərmənt|  — требование, потребность, необходимое условие, нужда
условие равновесия — requirement for equilibrium
условие обновления — update requirement
условие эрмитовости — hermiticity requirement
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

тета-условие — theta-condition
условие задачи — problem situation
условие повтора — repeat expression
условие спасения — order of salvation
условие переноса — mode of transport
опустить условие — drop hypothesis
льготное условие — special inducement
условие связности — connectivity constraint
непременное условие — conditio sine qua non
условие унитарности — unitarity bound
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- string |ˈstrɪŋ|  — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка
- reserve |rɪˈzɜːrv|  — резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность
- term |tɜːrm|  — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор
основное условие; главное условие — overriding term
обременительное финансовое условие — onerous financing term
условие предоставления ссуды; срок ссуды — loan term
подразумеваемое условие; подразумеваемый срок — implied term
чрезвычайная сессия суда; специальная сессия суда; особое условие — special term
- conditions |kənˈdɪʃənz|  — обстоятельства
условие нагружения — conditions of loading
условие переключения — on-off conditions
установившиеся условие — steady-state conditions
условия фазового равновесия; условие равновесной фазы — phase equilibrium conditions
условия эксплуатация; условия эксплуатации; условие эксплуатации — usage conditions
- contract |ˈkɑːntrækt|  — контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие
- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
- circumstance |ˈsɜːrkəmstæns|  — обстоятельство, случай, деталь, церемония, подробность
- quantification |ˌkwɑːntəfəˈkeɪʃən|  — квантификация, определение количества, квантование
- reservation |ˌrezərˈveɪʃn|  — бронирование, резервация, предварительный заказ, оговорка
- warranty |ˈwɔːrənti|  — гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание
- criterion |kraɪˈtɪriən|  — критерий, мерило
специально предусмотренное требование; заданное условие — set criterion
критерий равновесия; условие равновесия; условие баланса — equilibrium criterion
- modality |moʊˈdæləti|  — модальность
- prerequisite |ˌpriːˈrekwəzɪt|  — предпосылка
условие для образования — a prerequisite to the formation of
×