Устранение - перевод на английский с примерами

elimination, removal, ablation, riddance, resection

- elimination |ɪˌlɪmɪˈneɪʃn|  — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
устранение ошибок — error elimination
устранение дублей — elimination of duplicates
устранение запаха — odor elimination
ещё 27 примеров свернуть
- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
устранение угрозы — removal of a threat
устранение недоверия — removal of the threat of nuclear war
устранение препятствий — obstacle removal
ещё 23 примера свернуть
- ablation |əˈbleɪʃn|  — удаление, устранение, таяние ледников, размывание пород, вырезывание
- riddance |ˈrɪdns|  — избавление, устранение
- resection |rɪˈsekʃən|  — резекция, удаление, обратная засечка, вырезание, устранение

Смотрите также

устранение боли — management of pain
устранение течей — plugging leaks
устранение следа — wake quenching
устранение отказа — resolution of a malfunction
устранение затора — congestion drop
устранение лазеек — loophole closing
устранение осечки — clearance of misfire
устранение дефекта — defect correction
устранение вмятины — indentation filling
устранение задержек — cure of stoppages
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disposal |dɪˈspoʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение
устранение; удаление; смыв — irrigation sewage disposal fields
контролируемое устранение жидких радиоактивных отходов — controlled disposal of radioactive effluents
затраты на устранение отходов; затраты на удаление отходов — waste disposal cost
- suppression |səˈpreʃn|  — подавление, усмирение, запрещение, задержка
устранение запахов — odor suppression
устранение искажений — distortion suppression
устранение интервалов гашения — blanking suppression
ещё 3 примера свернуть
- removing |riˈmuːvɪŋ|  — удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, отодвигать
устраняющий недостатки; устранение недостатков — removing shortcomings
устраняющий препятствие; устранение препятствия — removing an obstacle
устраняющий угрозу войны; устранение угрозы войны — removing the threat of war
устраняющий очаги напряжённости; устранение очагов напряжённости — removing seats of tensions
устраняющий угрозу ядерной войны; устранение угрозы ядерной войны — removing the threat of nuclear war
- shooting |ˈʃuːtɪŋ|  — стрельба, расстрел, охота, киносъемка, острая боль, паление шпуров
выявление и устранение неисправностей системы — system trouble shooting
поиск и устранение неисправностей или повреждений; улаживание конфликтов — trouble shooting
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
устранение источника вреда — abatement of nuisance
- reversal |rɪˈvɜːrsl|  — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение
- clearing |ˈklɪrɪŋ|  — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
устранение недостатков — the clearing of the trouble
устранение повреждения — trouble clearing
устраняющий осечку; устранение осечки — clearing a misfire
исправление повреждения; устранение повреждения — clearing of fault
- eliminating |əˈlɪməˌnetɪŋ|  — уничтожение
устраняющий страх; устранение страха — eliminating fear
устраняющий угрозу; устранение угрозы — eliminating a threat
устраняющий источники напряжённости; устранение источников напряжённости — eliminating the sources of tension
- expurgation |ˌekspəˈɡeɪʃən|  — вычеркивание
- eradication |ɪˌrædɪˈkeɪʃn|  — искоренение, уничтожение
- remediation |rɪˌmiːdiˈeɪʃn|  — исправление, процесс исправления, коррекционное обучение
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt|  — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять
- remove |rɪˈmuːv|  — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, следующее блюдо
продолжать борьбу за устранение военной угрозы — persevere in efforts to remove the threat of war
- remedy |ˈremədi|  — средство, лекарство, средство судебной защиты, мера
- rectification |ˌrektəfəˈkeɪʃən|  — исправление, ректификация, выпрямление, уточнение, поправка
устранение неисправностей; устранение повреждений — rectification of faults
- address |əˈdres|  — адрес, обращение, выступление, речь, такт, ловкость, обхождение
- troubleshoot |ˈtrʌblʃuːt|  — разрешать проблемы, решать конфликты
- addressing |əˈdresɪŋ|  — адресация
- remediate |riˈmiːdiət|  — исправлять, поправлять, восстанавливать
×