Член экипажа
Словосочетания
член экипажа БМ — combat vehicle crewman
член экипажа КЛА — spaceship crewmember
член экипажа спутника — occupant of a satellite
член экипажа - не лётчик — non-pilot crew member
опытный член экипажа судна — a skilled member of a ship's crew
дополнительный член экипажа — additional crew member
дополнительный член экипажа — extra crew member
член экипажа БМ; номер расчёта — vehicle crewman
член экипажа основной экспедиции — continuous crewman
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
All hands on board perished.
Все члены экипажа погибли.
One of the crew fell overboard and drowned.
Один из членов экипажа упал за борт и утонул.
The plane's crew members were the last ones to disembark.
Члены экипажа самолёта сошли на землю последними.
Eight crewmen were wounded in the attack.
При нападении восемь членов экипажа получило ранения.
Captain Picard commanded the crew to report to the main deck.
Капитан Пикар приказал членам экипажа явиться на главную палубу.
She spent a couple of years crewing on a British ship.
Она провела несколько лет на британском корабле, в качестве члена экипажа.
Two crew members survived, but two are still missing.
Два члена экипажа выжили, но двое до сих пор числятся пропавшими без вести.
The oilskins worn by the fishing boat's crew gave them scant protection from the cold, driving rain.
Дождевики, которые надели на себя члены экипажа рыбацкого судна, плохо защищали их от холодного, проливного дождя.
The long stay on a tropical isle had debauched the ship's crew to the point where they no longer acted like naval professionals.
Длительное пребывание на тропическом острове разложило членов экипажа судна до такой степени, что они уже перестали вести себя как профессиональные моряки.
As the war went on, “precision bombing” became a comical oxymoron relished by bomber crews with a sense of black humor.
В ходе войны “прицельное бомбометание” превратилось в комичный оксюморон, который пришёлся по вкусу членам экипажей бомбардировщиков, наделённых чувством чёрного юмора.