Что ты знал

Словосочетания

думают, что он это знает — he is supposed to know that
похоже на то, что вы всё знаете — you appear to know everything
ну-ка, выкладывай, что ты знаешь — give us the dope
я считаю, что она знала, что делает — I judge she knew what she was doing
что мы знаем о потустороннем мире? — what can we know of the beyond?
какая жалость, что я не знал об этом! — what a pity I didn't know of it!
меня беспокоит то что я не знаю где он — it fidgets me not know where he is
расскажите мне всё, что вы знаете об этом — tell me all about it
они заявили, что (они) якобы знают об этом факте — they assumed to have knowledge of the fact
знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать — knowing that you don't know much is knowing a lot
≅ я не знаю /понятия не имею/; судя по тому немногому, что я знаю — for aught I know
я не знаю топографию этого района; я не знаю, что в этом районе где находится, я не знаю этот район — I don't know the geography of the district

Автоматический перевод (AI)

What did you know

Перевод по словам

что — that, what, how, which, as, anything
ты — you, thou, ye
знать — know, be aware of, have, know of, be familiar with, ken, wit, wot

Примеры

I happen to know him.

Так случилось, что я его знаю.

I taught him everything he knows.

Я научил его всему, что он знает.

The honest answer was that I didn't know.

Честный ответ был, что я не знаю.

I wish we'd known about it beforehand.

Жаль, что мы не знали об этом заранее.

It's annoying that we didn't know about this before.

Досадно, что мы не знали об этом раньше.

He implicitly assumes that you know the answer.

Он неявно предполагает, что вы знаете ответ.

Are you sure that you know how to get there?

Вы уверены, что вы знаете, как туда добраться?

Come on, Dick, out with it. What do you know about them?

Давай-ка, Дик, выкладывай. Так что ты знаешь о них?

Something is going on at the school, but I don't know what.

В школе что-то происходит, но я не знаю, что именно.

Don't think I haven't been onto your little plan for some time.

Не думай, что я не знал какое-то время о твоём плане.

He didn't know the score.

Он не понимал, что происходит. / Он не знал, что к чему.

There, what did I tell you? I knew it wouldn't work.

Вот, что я тебе говорил? Я же знал, что это не сработает.

I guessed from his expression that he already knew about the accident.

По его лицу я догадался, что он уже знал о происшествии.

My parents said they already knew I was bi.

Мои родители сказали, что они уже знали, что я бисексуал.

I don't suppose you have any idea where my address book is, do you?

Думаю, что вы не знаете, где моя адресная книга, не так ли?

I've just been fired from my job, and I don't know what to do.

Меня только что уволили с работы, и я не знаю, что мне делать.

“How did you know I would drop by?” “Oh, I don't know. It must have been intuition.”

— Откуда ты знал, что я зайду? — Ну, не знаю. Интуиция, наверное.

Many people believed he could help them, but I knew he was a sham.

Многие люди верили, что он может им помочь, но я знал, что он обманщик.

He says he'll quit his job, but we know that's just eyewash.

Он говорит, что уволится с работы, но мы-то знаем, что это просто ложь.

He's one of the most amusing people I know.

Это один из самых весёлых /занятных, забавных, смешных/ людей, что я знаю.

I'm sure Suzy is dead but the awful thing is not knowing how it happened.

Я уверена, что Сюзи мертва, но ужасно то, что я не знаю, как это случилось.

'Sorry, I didn't realize you had guests.' 'That's all right, you weren't to know.'

— Простите, я не знал, что у вас гости. — Ничего, вы и не могли этого знать.

I'll mail you a copy of my itinerary so you'll know where to reach me.

Я вышлю вам копию своего маршрута, так что вы будете знать, где меня найти.

I learned most of what I know about gardening through trial and error.

Большую часть того, что я знаю о садоводстве, я изведал путём проб и ошибок.

He told people he didn't care about her, but deep down he knew different.

Он говорил, что она ему безразлична, но в глубине души он знал, что это не так.

Judging from her blank face, I'd say she didn't know what we were talking about.

Судя по ее непроницаемому лицу, я бы сказал, что она не знала, о чём мы говорим.

Detectives are working on a theory that he knew his murderer.

В данный момент полиция прорабатывает версию о том, что он знал своего убийцу.

Even though he is smart and funny, I know my family will not approve of him.

Несмотря на то, что он умный и забавный, я знаю, что моей семье он не понравится.

No one foresaw what he was planning.

Никто не мог предвидеть, что он планирует. / Никто не знал заранее, что он замышляет.

The truth of the matter is that we don't know exactly how the disease is spread.

Правда заключается в том, что мы не знаем, насколько далеко распространилась эта болезнь.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso