Шины

тайм-аут шины — bus timeout
задержка шины — bus latency
интерфейс шины — bus interface
контролёр шины — bus watcher
расширение шины — bus extension
вход шины данных — data bus in
расширитель шины — bus extender
исполнитель шины — bus slave
бит чётности шины — bus parity
администратор шины — bus manager
обесточивание шины — bus failure
монитор шины данных — data bus monitor
шина шины двигателя — motor bus bar connection
чип контроллера шины — bus controller chip
процессор входа шины — bus input processor
интерфейс общей шины — common bus interface
ошибка тайм-аута шины — bus timeout error
анализ состояния шины — bus state analysis
разъём локальной шины — local bus slot
процессор выхода шины — bus output processor
приемопередатчик шины — bidirectional bus driver
сигнал готовности шины — bus available signal
оконечная нагрузка шины — bus terminator
арбитражный модуль шины — bus arbitration module
вентиль отключения шины — bus isolation gate
запрос шины устройством — bus device request
плата с мастерингом шины — bus mastering card

упругость шины — tyre flexibility
жёсткость шины — tyre stiffness
перегрузка шины — tyre overload
балансировка шины — balancing of tyre
брекерный слой шины — breaker-strip ply of a tyre
бортовая часть шины — head of a tyre
шум при качении шины — tyre thump
подушечный слой шины — cushion ply of a tyre
основа покрышки шины — tyre core
посадка шины на ободе — fit of a tyre to the rim
произошёл разрыв шины — a tyre has burst
золотник вентиля шины — tyre valve inside
колпачок вентиля шины — tyre valve cap
контакт шины с дорогой — road tyre contact
спускать воздух из шины — bleed the tyre
отпечаток шины на дороге — tyre print on road
неравномерный износ шины — tyre irregular wear
подпротекторный слой шины — undertread layer of a tyre
прокат бандажа; износ шины — tyre wear
канавка на протекторе шины — tyre groove
истирание поверхности шины — scuffing of tyre
надевание шины; монтаж шины — fitting of tyre
ходимость шины; ресурс шины — tyre life
каркас покрышки; каркас шины — carcass of tyre
амортизирующее действие шины — cushioning ability of tyre
покрышка пневматической шины — pneumatic tyre cover
радиус каркаса шины по короне — radius of the tyre carcass at the crown

спуск шины — tire deflation
замок шины — tire lock
пробег шины — run of tire
прокол шины — tire puncture
камера шины — tire tube
каркас шины — carcass of tire
радиус шины — tire radius
замена шины — tire replacement
монтаж шины — fitting of tire
брекер шины — tire belt
посадка шины — fit of tire
вариант шины — tire option
скребок шины — tire scraper
накачка шины — inflating tire
диаметр шины — tire diameter
боковина шины — side wall of tire
форматор шины — tire shaper
демонтаж шины — tire stripping
жесткость шины — tire rate
отпечаток шины — tire tread imprint
проникание шины — tire penetration
повреждение шины — tire deterioration
конструкция шины — tire structure
температура шины — tire temperature
слой каркаса шины — tire body ply
проходимость шины — tire flotation
безопасность шины — tire safety