Энергичный - перевод на английский с примерами

vigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, snappy, active, eager

- vigorous |ˈvɪɡərəs|  — энергичный, сильный, ядреный
энергичный массаж — vigorous massage
энергичный, решительный протест — vigorous protest
энергичный пропагандист здравоохранения — a vigorous promoter of public health
- energetic |ˌenərˈdʒetɪk|  — энергичный, активный
энергичный мах — energetic swing
- spirited |ˈspɪrɪtɪd|  — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
- strenuous |ˈstrenjuəs|  — напряженный, энергичный, усердный, сильный, требующий усилий
- dynamic |daɪˈnæmɪk|  — динамический, активный, энергичный, функциональный, действующий
энергичный человек — dynamic personality
энергичный проповедник — dynamic preacher
неустановившийся манёвр; энергичный манёвр — dynamic maneuver
- snappy |ˈsnæpi|  — живой, энергичный, модный, кусачий, щегольской, раздражительный
- active |ˈæktɪv|  — активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный
энергичный человек; деятельный человек — an active man
- punchy |ˈpʌntʃi|  — энергичный, пробивной, напористый, сильный
- aggressive |əˈɡresɪv|  — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
энергичный манёвр; резкий манёвр — aggressive maneuver
- eager |ˈiːɡər|  — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания
- zippy |ˈzɪpi|  — яркий, живой, быстрый, энергичный, проворный
- dashing |ˈdæʃɪŋ|  — лихой, бравый, стремительный, энергичный, живой, любящий рисоваться
энергичный вид — dashing figure
- peppy |ˈpepi|  — бодрый, энергичный, в хорошем настроении
энергичный танцевальный ритм — peppy dance rhythm
- dapper |ˈdæpər|  — щеголеватый, энергичный, щегольски одетый, подвижный, опрятный
- youthful |ˈjuːθfl|  — юношеский, молодой, юный, живой, энергичный, ранний, новый
- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
- alive |əˈlaɪv|  — живой, в живых, действующий, бодрый, существующий, энергичный, кишащий
- feisty |ˈfaɪsti|  — энергичный, напористый, обидчивый, раздражительный
- arduous |ˈɑːrdʒuəs|  — трудный, крутой, энергичный, труднодоступный, ревностный
- pushing |ˈpʊʃɪŋ|  — напористый, инициативный, пронырливый, энергичный, предприимчивый
- pithy |ˈpɪθi|  — содержательный, сжатый, сильный, энергичный, с сердцевиной, губчатый
- rattling |ˈrætlɪŋ|  — грохочущий, шумный, сильный, замечательный, быстрый, энергичный
- humming |ˈhʌmɪŋ|  — жужжащий, гудящий, деятельный, энергичный
- spicy |ˈspaɪsi|  — пряный, острый, пикантный, ароматный, живой, энергичный, неприличный
- dynamical |daɪˈnæmɪkəl|  — динамический, активный, энергичный, действующий, функциональный
- managing |ˈmænədʒɪŋ|  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный
- hotshot |ˈhɑːtʃɑːt|  — пробивной, энергичный
- pepful  — энергичный, бодрый, живой
- deedful  — деятельный, энергичный
- high-powered |haɪ ˈpaʊəd|  — мощный, большой мощности, энергичный, влиятельный, важный
- strong-minded |strɒŋ ˈmaɪndɪd|  — умный, энергичный
- up-and-coming |ˌʌp ən ˈkʌmɪŋ|  — энергичный, предприимчивый, напористый, подающий надежды, многообещающий
- two-fisted |ˈfɪstɪd|  — энергичный, сильный, неуклюжий
- go-ahead |ˈɡoʊ əhed|  — энергичный, предприимчивый
энергичный бизнесмен — go-ahead businessman
энергичный инициативный специалист — go-ahead specialist
- red-blooded |ˈred ˈblədəd|  — полнокровный, энергичный, сильный, храбрый, захватывающий
- high-power  — мощный, сильный, энергичный, влиятельный
- racy of the soil  — энергичный, живой
- full of beans  — в приподнятом настроении, живой, горячий, энергичный
а) горячий (о лошади); б) энергичный, жизнерадостный; в приподнятом настроении; в) амер. любящий подурачиться, дурашливый; г) амер. преувеличивающий, завиральный — full of beans /of guts, of hops, of prunes/

Смотрите также

живой, энергичный — full of vigour
энергичный разворот — hard turn
энергичный двигатель — energy engine
у него энергичный стиль — his style has drive
энергичный, настойчивый — full of vim
энергичный /деятельный/ ум — busy brain
полный энергии; энергичный — full of energy
очень энергичный и занятой — as busy as a beaver
исполнительный и энергичный — can do
знающий и энергичный работник — efficient worker
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
энергичный, выразительный стиль — strong literary style
заявить энергичный протест против (чего-л.) — to utter /to lodge/ a strong objection against
несправедливость оправдывает энергичный отпор — injustice excuses strong responses
- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
энергичный деловой человек; способный делец — keen man of business
- vital |ˈvaɪtl|  — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
энергичный мазок кисти — vital stroke
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- live |lɪv|  — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий
- round |raʊnd|  — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный
- forceful |ˈfɔːrsfl|  — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
- drastic |ˈdræstɪk|  — радикальный, решительный, коренной, крутой, сильнодействующий
- bold |boʊld|  — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой
- rapid |ˈræpɪd|  — быстрый, скоростной, скорый, крутой
- violent |ˈvaɪələnt|  — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный
- enthusiastic |ɪnˌθuːziˈæstɪk|  — восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии
- avid |ˈævɪd|  — алчный, жадный
- vibrant |ˈvaɪbrənt|  — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
- vigorously |ˈvɪɡərəsli|  — энергично, решительно, сильно
- energetically |ˌenərˈdʒetɪkli|  — энергично, активно
- vigor |ˈvɪɡər|  — сила, энергия, законность, действительность
энергичный; живой — full of vigor
×