General
450
прилагательное ↓
- широкий; повсеместный
- распространённый; общепринятый, обычный
- общий, общего характера, неспециализированный; неспециальный
- расплывчатый, неточный, общий
- главный, генеральный
существительное ↓
- амер. сл. начальство, «отец-командир» (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)
- (the general) общее
- общие замечания; общие положения; общая часть (публикации)
- разг. прислуга «за всё»
- церк. глава ордена
- уст. большинство
- (the general) народ
- толпа, чернь, простонародье
Мои примеры
Словосочетания
a general description of the merchandise — общее описание данного товара
a book styled for a general audience — книга, написанная в расчёте на широкую аудиторию
the Procurator General of the Ukraine — Генеральный прокурор Украины
the very picture of a modern general — наиболее типичный образец современного полководца
a general upward movement of fish — общее восходящее движение рыбы
if we go over to the general case — переходя к общему случаю
complete / general / utter confusion — полное замешательство
common / general / mutual / unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение
consul general — генеральный консул
general / prime contractor — генеральный подрядчик
court of general criminal jurisdiction — суд общеуголовной юрисдикции
Примеры с переводом
The film is on general release.
Фильм вышел в широкий прокат.
This is true in a general sense.
В общем-то, это правда.
The practice threatens to become general.
Этот обычай грозит стать всеобщим.
A general ranks a captain.
Генерал выше капитана по званию.
There was a general disposition to remain.
Большинство склонялось к тому, чтобы остаться.
General Meeting
Генеральная Ассамблея (ООН)
General Executive Committee
Центральный исполнительный комитет
Примеры, ожидающие перевода
...the public's general dislike of negative campaign ads... 
There is general recognition that the study techniques of many students are weak.
...there is general concurrency that the rule concerning the writing of thank-you notes still pertains...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
generalize — обобщать, распространять, сводить к общим законам
generally — вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев
generalship — полководческое искусство, руководство, генеральский чин, звание генерала
generalist — эрудит, человек обширных знаний
generalism — общее утверждение, общее место, эрудированность
