Admitted to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

admitted to bail — переданный на поруки
be admitted to bar — получать право адвокатской практики в суде
admitted to practice — допущен к практике
be admitted to the bar — получить право адвокатской практики в суде
admitted to the finals — допущенный к финалу
be admitted to hospital — поступить в больницу
to be admitted to the bar — получить право адвокатской практики в суде
he admitted to the murder — он признался в совершении этого убийства
be admitted to citizenship — получить гражданство
admitted to official listing — допущенный к официальной торговле на фондовой бирже

to be admitted to citizenship — получить права гражданства; быть принятым в гражданство (какой-л. страны)
to be admitted to the presence — быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.)
security admitted to third market — ценная бумага, допущенная на "третий рынок" при Лондонской фондовой бирже
security admitted to official listing — ценная бумага, внесённая в официальный список биржи
security admitted to the third market — ценная бумага, допущенная на третий рынок при Лондонской фондовой бирже
the public are not admitted to the gardens — этот парк закрыт для широкой публики
the delays in getting admitted to hospitals — задержки в госпитализации больных
security admitted to unlisted securities market — ценная бумага, допущенная на рынок некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже
the conjecture has been admitted to be incorrect — было признано, что эта гипотеза неверна
he was admitted to the hospital suffering from burns — его взяли в больницу с ожогами
to admit — принимать
admit air — впускать воздух
admit flow — подавать поток
admit free — принять в члены без вступительного взноса
admit guilt — признавать вину
admit light — осветлять деревья прореживанием
be admitted — признаваться
to admit air — впускать воздух
admitted law — общепризнанная норма права
admit a beam — пропускать пучок

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

признался в этом

Перевод по словам

admit — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять

Примеры

He admitted to being a lawbreaker.

Он признался, что является правонарушителем.

She was admitted to the university.

Её приняли в университет.

She was admitted to the New Jersey Bar

Её пропустили в Нью-Джерси бар.

The boy admitted to stealing the apples.

Мальчик сознался в краже яблок.

He was admitted to the bar in New Jersey.

В коллегию адвокатов его приняли в Нью-Джерси.

He admitted to his complicity in the crime.

На суде он признался в соучастии в преступлении.

The lawyer admitted to coaching the witness.

Адвокат признался, что натаскивал свидетеля.

The employee admitted to stealing the money.

Сотрудник признался в краже денег.

After questioning, he admitted to the murder.

После допроса он признался в совершении этого убийства.

Late arrivals will not be admitted to the theatre.

Опоздавшие не будут допущены в театр.

He has admitted to a number of marital infidelities.

Он признался в нескольких супружеских изменах.

Only 100 boys are admitted to this school every year.

В эту школу ежегодно принимают только сто мальчиков.

Dare we admit this?

Смеем ли мы признать это?

This pipe admits air

Эта труба пропускает воздух.

He admitted his errors

Он признал свои ошибки.

This, I admit, is true.

Это, должен признать, является правдой.

I'll admit it's my goof.

Признаю, что это я сглупил.

Did he admit his mistake?

Он признал свою ошибку?

What time was she admitted?

В котором часу её приняли?

The key admits to the house.

При помощи этого ключа можно проникнуть в дом.

This ticket admits one person.

Этот билет — на одного человека.

Admit it! I'm right, aren't I?

Согласись, я прав, не так ли?

The theater admits 300 people.

Театр вмещает триста человек.

You know you're wrong! Admit it!

Вы знаете, что вы неправы! Признайте это!

The question admits of no delay.

Вопрос не терпит отлагательства.

He admitted them into his office.

Он впустил их в свой кабинет.

I must admit to a twinge of envy.

Должен признаться, что испытал укол зависти.

Nobody ever admits they are wrong.

Ни один человек никогда не признает, что он неправ.

I hate to admit it, but he's right.

Мне неприятно в этом признаваться, но он прав.

This problem admits of no solution.

Эта проблема не допускает возможностей решения.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is an admitted liar.

He admitted his mistake.

He never admitted defeat.

I admit that I was wrong.

He was admitted to the club.

This pass admits one person.

He admitted taking the money.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso