Along with

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

along with — одновременно с; так же, как и; равно как и
go along with — соглашаться с чьим-то мнением; соглашаться с; сопровождать
get along with — быть в хороших отношениях; уживаться с кем-либо; уживаться
go along with you — что ты! не рассказывай сказок!; убирайся
to tag along with — пристраиваться в хвост...
string along with — быть преданным; последовать за; следовать за
along with a deal — согласиться заключить сделку
devolve along with — следовать
get along with you — убирайтесь
go along with you! — проваливайте!

come along with us! — идём с нами!
go along with a deal — согласиться заключить сделку
devolving along with — следующий
we'll go along with you — мы вас поддержим
ability to get along with — способность уживаться с другими; способность жить с другими
to go for /along with/ a deal — согласиться заключить сделку
they carried me along with them — они увели меня с собой
we'll go along with your suggestion — мы согласны с вашим предложением (и поддержим его)
he swept his audience along with him — он увлёк своих слушателей
I can get along with this sum of money — этой суммы мне хватит
throw out the child along with the water — вместе с водой выплеснуть и ребёнка
to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка
I'll go along with you as far as the post-office — я провожу вас до почты
how are you getting along with /in/ your English? — как у вас дела с английским?
along with children grown-ups came to see the play — вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу
she could not string along with their modern notions — она не разделяла их современных идей
an invertebrate Congress that blithely went along with the President's ill-conceived plan — бесхребетный конгресс, который радостно согласился с непродуманным планом президента
to get along well with smb. — быть в хороших отношениях с кем-л.
I want you to come along (with us) — я хочу, чтобы вы пошли с нами
string along tenderfeet with tall tales — рассказывать новичкам небылицы

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

вместе с, вкупе с, а также

Перевод по словам

along — вдоль, вместе, вперед, с собой, по длине, вдоль, по
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

Get along with you!

эмоц.-усил. а) иди ты!, ерунда!; не болтай глупостей!; да ну тебя!; б) проваливай!

Can I go along with you?

Могу я сопровождать вас?

Along with the package came a bill.

Вместе с пакетом пришёл счёт.

John came along with us to the cinema.

Джон пошёл с нами в кино.

She swept the audience along with her.

Она увлекла аудиторию.

They seem to get along with each other.

Кажется, они ладят друг с другом.

Does he get along with his mother-in-law?

Он находит общий язык со своей тещей?

Don't be such a drag - come along with us.

Не будь таким занудой - пошли с нами.

She walked along with a spring in her step.

Она шла бодрым шагом.

I would be happy to go along with the idea.

Я был бы рад согласиться с этой мыслью.

How is Tom getting along with his new book?

Как у Тома продвигается с его новой книгой?

He had a genius for getting along with boys.

Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами.

We convinced them to go along with our scheme.

Мы убедили их следовать нашему плану.

Would I be intruding if I came along with you?

Я не помешаю, если пойду вместе с вами?

The horses live in our corral, along with a cow.

Лошади живут в нашем загоне, вместе с коровой.

He planned the project along with his associates.

Он разрабатывал проект вместе с коллегами.

The only way to get along with him is to humor him.

Единственный способ с ним поладить — это во всём ему потакать.

The old man was urging the cows along with a stick.

Старик палкой подгонял коров.

Consider the advantages along with the disadvantages.

Рассмотрите достоинства вместе с недостатками.

She made a cowardly decision to go along with the group.

Она приняла трусливое решение пойти на поводу у группы.

The politician carried his hearers along with his speech.

Политик своей речью увлёк слушателей.

He decided to play along with the burglars for the moment.

Он решил пока что подыграть взломщикам.

The workers seem to be rubbing along with the new director.

Кажется, рабочие вполне ладят с новым директором.

I'll string along with someone who's driving into the next town.

Я поеду с кем-нибудь, кто едет в соседний город.

They called him a donkey when he refused to go along with their plans.

Они обозвали его ослом, когда он отказался согласиться с их планами.

Often it was easier to go along with her rather than risk an argument.

Часто было легче с ней согласиться, чем рисковать нарваться на ссору.

Most college students can get along with just a few hours of sleep at night.

Большинство студентов колледжа может обойтись всего несколькими часами ночного сна.

It may result that diminished happiness goes along with increased prosperity.

Может оказаться, что потеря счастья идёт рука об руку с увеличением богатства.

We'll go along with your suggestion, although it's not exactly what we wanted.

Мы согласимся с вашим предложением, хотя это не совсем то, что мы хотели.

That coworker would be easier to get along with if she weren't so testy all the time.

С этой сотрудницей было бы легче ладить, не будь она всё время такой вспыльчивой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dunne was murdered, along with three guards.

...you cannot blackjack me into going along with this...

Massage therapy can be used as an adjunct along with the medication.

Presumably my heart is losing weight right along with the rest of me.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso