Are coming

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

leaves are coming out — листья распускаются
the leaves are coming out — листья распускаются
jiggers, the cops are coming — шухер! Полиция идёт!
things are coming to a crisis — наступает решительный момент; наступает критический момент
the crops are coming on nicely — зреет хороший урожай
teams are coming onto the field — команды выходят на площадку; команды выходят на поле
his clothes are coming to pieces — его одежда превращается в лохмотья
these houses are coming down soon — эти дома будут скоро снесены
the teams are coming onto the field — команды выходят на площадку /на поле/
things are coming /drawing/ to a crisis — наступает критический /решительный/ момент
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

они уже идут

Перевод по словам

come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить

Примеры

Leg it, the police are coming!

Сматываемся, полиция!

Mini skirts are coming in again.

Мини-юбки снова входят в моду.

High heels are coming back into fashion.

Высокие каблуки возвращаются в моду.

My auntie and uncle are coming to visit.

Мои тётя и дядя приезжают навестить меня.

I'm absolutely thrilled that you are coming.

Я в полном восторге, что вы приезжаете.

I am still uncertain whether they are coming.

Я всё ещё не уверен, придут ли они.

My parents are coming for dinner tomorrow night.

Завтра к нам на ужин придут мои родители.

About a hundred people are coming to the wedding.

На свадьбу приедет около сотни людей.

The flowers are coming out in everyone's gardens.

В каждом саду распускаются цветы.

The Reids are coming for dinner a week from Sunday.

В следующее воскресенье к нам на ужин придут Риды.

Don't get freaked out just because your parents are coming.

Не бесись только потому, что приезжают твои родители.

Many members of the opposition are coming over to our party.

Многие члены оппозиции переходят на сторону нашей партии.

There is still some uncertainty as to whether they are coming.

Всё же мы не можем точно сказать, придут ли они.

The top brass are coming in from Washington to see how we do things here.

Руководство едет из Вашингтона, чтобы посмотреть, как мы здесь работаем / как у нас тут дела.

His ideas are coming back into fashion (=they are becoming popular again).

Его идеи возвращаются в моду (т.е. они вновь становятся популярными).

You are coming it too strong. *

Ты явно погорячился.

How many bods are coming over tonight? *

Сколько человек сегодня приходит?

Great explosions are coming from Dunkirk way. *

Со стороны Дюнкерка доносятся взрывы.

The pink slips are coming out every day. The body count on Monday was twenty two. *

Извещения об увольнении вручают каждый день. Количество уволенных уже составляет двадцать два человека.

Are you coming in for a dip?

Ты идёшь купаться?

When are you coming to visit?

Когда вы придёте в гости?

What time are you coming home?

В котором часу вы приходите домой?

When are you coming home tonight?

Когда ты сегодня вернешься домой?

"Are you coming with us?" "Yeah, I'm coming."

"Ты пойдешь с нами?" "Да, я иду."

Are you coming down to Knoxville for Christmas?

Ты приезжаешь в Ноксвилль на Рождество?

We are now coming to the backbone of our subject.

Теперь мы подходим к сути нашего предмета.

Are you coming to the committee meeting this evening?

Вы вечером придёте на заседание комиссии?

When are they coming to install the new cooker in the kitchen?

Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту?

Are you coming stag or drag? *

Ты придешь один или с девушкой?

Are you coming with us, man? *

Ты с нами идешь, мужик?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Are you coming by car?

When are you coming back?

Well, are you coming or not?

Are you coming? — For sure!

Leg it! The police are coming!

The police are coming after you!

The May holidays are coming soon.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso