At the end

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

at the end — на завершающей стадии; в конце чего-то; в конце
at the end of — в конце
at the end of year — на конец года
at the end of cycle — в конце цикла; в конце такта
be at the end of row — исчерпать все возможности
at the end of the day — по большому счету
at the end of a lease — в конце срока аренды
be at the end of rope — быть в безвыходном положении
at the end of the month — в конце месяца
be at the end of tether — исчерпать все возможности; дойти до последней черты; дойти до предела
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в конце, на конец, к концу, по итогам, в заключение, в завершение, под конец, по окончанию, в самом конце, с конца, на исходе, на том конце, на торце, у конца

Перевод по словам

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать

Примеры

Fade out the last scene at the end.

Плавно приглуши яркость изображения в последней сцене.

I was all in at the end of the day.

К концу дня я совершенно выдохся.

The house is at the end of the road.

Этот дом находится в конце дороги.

Her office is at the end of the hall.

Её кабинет — в конце коридора.

Please add these names on at the end.

Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии.

We left off at the end of chapter III.

Мы остановились в конце третьей главы.

The bill is due at the end of the month.

Законопроект должен быть представлен в конце месяца.

Her office is at the end of the hallway.

Её кабинет находится в конце коридора.

Put the platter at the end of the table.

Поставь блюдо на край стола.

At the end of the day, it's his decision.

По большому счёту, это его решение.

The report is due at the end of the month.

Отчет должен быть представлен в конце месяца.

At the end of each level, you take an exam.

В конце каждого уровня нужно сдать экзамен.

The balance is due at the end of the month.

Расчет производится в конце месяца.

The exams are at the end of the summer term.

Экзамены проводятся в конце летнего семестра.

The house stood alone at the end of the road.

Дом одиноко стоял в конце дороги.

There was open ground at the end of the lane.

В конце переулка было открытое пространство.

The facilities are at the end of the corridor.

Удобства — в конце коридора.

The teams were level at the end of extra time.

В конце дополнительного времени счёт был равный.

What would she find at the end of her journey?

Что она найдёт в конце своего путешествия?

The credits were given at the end of the film.

Титры были даны в конце этого фильма.

At the end of the row, cast off seven stitches.

В конце ряда закройте семь петель.

At the end of the first half the score is even.

После первой половины игры /после первого тайма/ счёт — равный.

List all your sources at the end of your essay.

В конце своего сочинения укажите список всех ваших источников.

We receive annual bonuses at the end of the year.

Мы получаем годовые бонусы в конце года.

He mustered out of the army at the end of the war.

По окончанию войны он демобилизовался из армии.

A summation can be found at the end of the report.

В конце отчёта можно найти его резюме.

At the end of the race they were pretty well done.

К концу гонки они были почти полностью измотаны.

His notes were appended at the end of the article.

Его примечания были дописаны в конце статьи.

Do the writing exercise at the end of each chapter.

Выполняйте письменные упражнения, расположенные в конце каждой главы.

You may cash in the shares at the end of five years.

По истечении пятилетнего срока вы сможете обменять акции на деньги.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was at the end of his tether.

Please sit at this end of the table.

The film got a bit mushy at the end.

He edged in at the end of the queue.

Our house is at the end of the drive.

We sat at the end table in the corner.

A fable always has a moral at the end.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso