Awaring

aware of — осведомлён о; осознающий
be aware — отдавать себе полный отчёт; быть осведомлённым; иметь в виду
self aware — знающий свои недостатки и сильные стороны; обладающий самосознанием
self-aware — знающий свои недостатки и сильные стороны; обладающий самосознанием
aware-need — осознанная потребность
be aware of — отдавать себе полный отчёт в том, что; отдавать себе полный отчёт чем-л.
being aware — осознавая; учитывая
fully aware — полностью учитывая
to be aware — сознавать
become aware — воспринимать; чувствовать; осознавать
ещё 20 примеров свернуть

He is aware of danger.

Он отдаёт себе отчёт (осознаёт) о грозящей опасности.

I am fully aware of your problems.

Я осведомлен о ваших проблемах.

I was keenly aware of the dangers.

Я прекрасно осознавал эту опасность.

They were aware of the difficulties.

Они знали об этих трудностях.

She was only dimly aware of the risk.

Она лишь смутно осознавала эту опасность.

He was aware of the wind in his face.

Он заметил, что ветер дует в лицо.

She was barely aware of his presence.

Она едва заметила его присутствие.

They were aware of her station in life.

Они были осведомлены о её жизненном положении.

I'm quite aware of my own inadequacies.

Я вполне осведомлён о своих собственных недостатках.

I'm well aware of the problems involved.

Я хорошо знаю, какие проблемы с этим связаны.

The management are aware of the problem.

Администрации известно об этой проблеме.

She made me aware of my own shortcomings.

Она заставила меня осознать мои собственные недостатки.

Are you aware how important you are to me?

Знаешь ли ты, как ты для меня важен?

He was aware that the deadline had passed.

Ему было известно, что предельный срок уже прошёл.

He was aware of every nuance in her voice.

Он чувствовал каждый оттенок её голоса.

She is one of the most aware people I know.

Среди всех известных мне людей, она — одна из самых знающих.

John was aware of his opponent's hostility.

Джон знал, что соперник относится к нему с неприязнью.

I'm aware of my weaknesses and incapacities.

Я осознаю свои слабости и границы своих возможностей.

He was lucidly aware of political realities.

Он чётко осознавал политические реалии.

He was well aware of the difficulties ahead.

Он был хорошо осведомлён о предстоящих трудностях.

He was only half aware of what was happening.

Он лишь наполовину сознавал, что происходит.

Jill gradually became aware of an awful smell.

Постепенно Джилл стала замечать какой-то ужасный запах.

Be aware of your own strengths and weaknesses.

Знай свои сильные и слабые стороны.

She was aware of a tall dark figure watching her.

Она заметила, что за ней наблюдает кто-то высокий и смуглый.

I was vaguely aware of another figure by the door.

Я смутно осознавал, что у двери стоит кто-то ещё.

He was aware that he had exceeded the speed limit.

Он понимал, что превысил ограничение скорости.

Students need to be aware of cell phone etiquette.

Студенты должны быть осведомлены об этикете использования сотовых телефонов.

Peter was aware of his heart thudding in his chest.

Питер чувствовал, как сердце колотится у него в груди.

They are acutely aware of their own powerlessness.

Они остро осознают свёе собственное бессилие.

The word Hutcheson slipped my pen before I was aware.

Слово "Хатчесон" выскользнуло из-под моего пера прежде, чем я это заметил.

ещё 23 примера свернуть

Are you aware of the problem?

He was not aware of the changes.

Please be aware of the wet floor.

I am acutely aware of the problem.

He was keenly aware of the danger.

He was grimly aware of the danger.

He is aware of his own shortcomings.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Другие формы слова: