Be feeling

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be feeling low — чувствовать себя неважно
to be feeling low — чувствовать себя неважно
I am feeling pretty tidy — я чувствую себя хорошо
he is feeling relaxed now — сейчас он чувствует себя менее напряжённо; он уже расслабился
he is feeling kind of homesick — он вроде скучает по дому
he is feeling rather off today — сегодня он чувствует себя неважно
what is your feeling about this idea? — как вы находите эту мысль?
he displayed no sign of the emotion he was feeling — он ни единым знаком не выдал своих чувств
I have not been feeling very well for the past few days. — В последние дни я чувствую себя неважно.

Автоматический перевод

быть чувство

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
feel — ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать

Примеры

You must be feeling exhilarated by the call of the new.

Вероятно, вы чувствуете радость от тяги к новому.

She must be feeling very lonely after the loss of her husband.

Ей, наверное, очень одиноко после смерти мужа.

You should be feeling confident and bold when you meet your bank manager.

Когда встречаешься с менеджером банка, нужно быть смелым и уверенным в себе.

You must be feeling awful. I went through something similar myself last year, so I can relate.

Вам, должно быть, сейчас очень плохо. Я сам в прошлом году прошёл через нечто подобное, так что могу вас понять.

The kid must be feeling better, he's been wanting up all day. *

Ребенку, наверное, лучше: он весь день хотел встать с постели.

I know how you must be feeling but there's no need to take your resentment out on me. *

Я знаю, как вы должны себя чувствовать, но зачем же срывать недовольство на мне?

I was feeling glum.

У меня было скверное настроение.

I was feeling rotten.

Я чувствовал себя просто отвратительно.

I am feeling useless.

Я чувствую себя отвратительно.

Tim's been feeling down.

Тим в последнее время не в настроении.

She was feeling very randy.

Она очень возбудилась.

I was feeling hot and tired.

Мне было жарко, и я устал.

She had been feeling unwell.

Она чувствовала себя плохо. / Ей нездоровилось.

She was feeling pretty tense.

Она чувствовала себя довольно зажато.

I am feeling quite off today.

Мне сегодня нездоровится.

She was feeling a bit peckish.

Она немного /слегка/ проголодалась. (брит.)

She was feeling somewhat vexed.

Ей было немного досадно.

I've been feeling kind of blue.

Я как-то грустно себя чувствую.

I was feeling tired and cranky.

Я чувствовал себя усталым и раздражительным.

I am sorry she is feeling unwell.

Мне жаль, что она плохо себя чувствует.

He has been feeling better lately.

В последнее время он чувствует себя лучше.

She was feeling tired and feverish.

Она почувствовала усталость и волнение.

I was feeling totally out of shape.

Я чувствовал себя совершенно не в форме.

I've been feeling like hell all week.

Я всю неделю ужасно хреново себя чувствую.

I haven't been feeling right all day.

Мне сегодня весь день нездоровится.

She told me that she was feeling punk.

Она сказала, что плохо себя чувствует.

She was left feeling totally devastated.

Она осталась чувствуя себя абсолютно опустошенной.

He just got paid and he was feeling flush.

Ему только что заплатили, и он чувствовал себя прекрасно.

I was feeling grumpy after my long flight.

После долгого перелёта я испытывал некоторое раздражение.

She's been feeling a bit off-colour lately.

В последнее время она нехорошо себя чувствует.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She was feeling a little randy.

I haven't been feeling myself lately.

I've been feeling a little under par the last couple of weeks.

...was feeling hoggish after the hike and ate the whole bag of cookies...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso