Black and white

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

black and white — написанный от руки или напечатанный текст; ванильно-шоколадное мороженое
in black and white — разг. чёрным по белому, в письменной или печатной форме
black and white berg — чёрно- белый айсберг
black and white film — чёрно-белый снимок
black and white work — фахверковая постройка с деревянным остовом и заполнением из бута
black and white inset — чёрно-белая вклейка
black and white artist — художник-график
put in black and white — написать чёрным по белому; напечатать; написать
black and white copier — чёрно-белый копир
black and white scanner — скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов; монохроматический скеннер

black and white monitor — монитор чёрно-белого изображения; чёрно-белый монитор
a black and white image — чёрно-белое изображение
black and white or color — чёрно-белый или цветной
an old black and white TV — старый чёрно-белый телевизор
put it in black and white — записывать чёрным по белому; написать чёрным по белому
to put in black and white — написать чёрным по белому
put down in black and white — написать чёрным по белому; напечатать
color-black and white switch — переключатель цветное-черно-белое изображение
black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление
colour-black and white switch — переключатель цветное-черно-белое изображение
black and white are opposites — черное и белое - противоположности
a coat in black and white checks — пальто в черную и белую клетку
it is set down in black and white — это записано чёрным по белому
a shirt with black and white stripes — рубашка в чёрно-белую полоску
black and white halftone reproduction — чёрно-белая растровая репродукция
prehistoric black and white television — доисторический чёрно-белый телевизор
high-speed black and white photography — высокоскоростная чёрно-белая фотография
in black and white in every sense of the — черным по белому
a skirt of black and white dogtooth check — юбка в чёрно-белую клетку
black and white transmission densitometer — черно-белый денситометр для измерений в проходящем свете

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

черно-белое изображение, рисунок пером, письменно

Перевод по словам

black — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок

Примеры

It is put in black and white!

Да ведь это же написано чёрным по белому!

The movie was in black and white.

Фильм был чёрно-белый.

The whole story of her life, in black and white.

История всей её жизни, в чёрно-белых тонах.

Once it's down in black and white, you can't forget it.

Как только запишешь это на бумаге, уже никогда не забудешь.

There's still a tendency to see the issues in black and white.

По-прежнему существует тенденция видеть проблемы в чёрно-белой гамме.

We did it all in black and white in a very funky sixties style.

Всё это мы выполнили в чёрно-белой гамме, в очень броском стиле а-ля шестидесятые.

There isn't much call for black and white televisions these days.

В наше время чёрно-белые телевизоры не очень-то пользуются спросом.

This dolphin is noted for its distinctive black and white markings.

Этот дельфин известен характерными чёрно-белыми отметинами.

The black and white sort of became the saran wrap over the whole film.

Чёрно-белое стало своего рода обёрткой Саран для всего фильма.

The government must redress the imbalance (=put it right) in spending on black and white children.

Правительство должно устранить (т.е. исправить) дисбаланс расходов на чёрных и белых детей.

A black and white pulled up to the curb. *

У бордюра остановилась полицейская машина.

Call the black and whites. We got trouble here. *

Вызови полицию. Здесь у нас хулиганят.

The black and white rounded the corner with yelper blasting. *

Полицейская машина вынырнула из-за угла с включенной сиреной.

The black and whites pulled right in the middle of the caper. *

Полицейские машины подоспели как раз к моменту совершения преступления.

The cat has black-and-white fur.

У этой кошки — чёрно-белый окрас.

We rented an old black-and-white movie.

Мы взяли напрокат старый чёрно-белый фильм.

The zebra is a black-and-white striped animal.

Зебра — животное с черными и белыми полосами.

Here the film changes from black-and-white to color.

Здесь фильм становится из чёрно-белого цветным.

The terms “black” and “white” are opposites.

Термины “чёрный” и “белый” являются противоположностями.

The black stallion and white mare produced a grayish filly.

Чёрный жеребец и белая кобыла произвели на свет серую кобылку.

The civil rights movement fought against practices that segregated blacks and whites.

Данное движение за гражданские права боролось против практики сегрегации чёрных и белых.

She has a black-and-white view of human nature, believing that there is no mediate state between good and evil.

У неё черно-белый взгляд на человеческую природу: она считает, что между добром и злом не бывает промежуточных состояний.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Blacks and whites stood shoulder to shoulder in the stands to applaud.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso