Break even
Словосочетания
break even — работать на основе самоокупаемости; работать на уровне самоокупаемости
to break even — остаться при своих (в игре)
break even point — точка безубыточности; порог рентабельности
break-even — с равными затратами; безубыточность; безубыточный
break-even load — доходная (коммерческая) загрузка
break-even cost — издержки при критическом объёме производства
break-even time — период безубыточности
break-even rate — безубыточная фрахтовая ставка
break-even chart — график рентабельности
break-even costs — издержки, не позволяющие получать прибыль, но и не приносящие убытки
to break even — остаться при своих (в игре)
break even point — точка безубыточности; порог рентабельности
break-even — с равными затратами; безубыточность; безубыточный
break-even load — доходная (коммерческая) загрузка
break-even cost — издержки при критическом объёме производства
break-even time — период безубыточности
break-even rate — безубыточная фрахтовая ставка
break-even chart — график рентабельности
break-even costs — издержки, не позволяющие получать прибыль, но и не приносящие убытки
Автоматический перевод (AI)
безубыточность
Перевод по словам
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
Примеры
It takes several years before a magazine starts to break even or make money.
Прежде чем журнал начинает окупаться или приносить деньги, проходит несколько лет.
We're hoping that we'll at least break even, and perhaps make a small profit.
Мы надеемся, что как минимум выйдем в ноль, и, возможно, получим небольшую прибыль.
Примеры, ожидающие перевода
An old crack in the wall started to break even more. 
We need to sell a certain number of tickets to break even.
Set the total cost equal to the total revenue to find the break-even point.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.