By - перевод, произношение, транскрипция

 65
y  *
амер.  |baɪ|  американское произношение слова by
брит.  |baɪ|  британское произношение слова by
Russian  English 
по, на, к, при, у, мимо, согласно, около, рядом с, мимо, согласно, рядом, около, близко
- в пространственном значении указывает на
- местонахождение вблизи чего-л. у, около, рядом, возле, при
- движение мимо или вдоль предмета мимо; вдоль
- движение, прохождение через какой-л. пункт через
- во временном значении указывает на приближение к какому-л. сроку или ограничение каким-л. сроком
ещё 24 варианта
- мимо
- близко, рядом
- в сторону
- придаёт глаголам put, set, lay значение откладывать
- амер. разг. внутрь, в дом
- уст. кроме того

прилагательное

- лежащий в стороне
- второстепенный, необязательный

Мои примеры

Словосочетания

put something by for her old age — отложить что-нибудь на старость  
bestead by enemies (with dangers) — окружённый врагами (опасностями)  
to go somewhere by bicycle — поехать куда-л. на велосипеде  
an artist by birth — художник по призванию  
related by blood — кровные родственники  
fly by the book — летать строго по наставлению  
by (within) a hair's breadth of smth. — на волоске от чего-л.  
to be broadsided by the opposition — подвергнуться резкой критике со стороны оппозиции  
to be buffaloed by a problem — не знать, как решить проблему  
to go by bus — поехать куда-л. на автобусе  
arguments buttressed by solid facts — аргументы, подкреплённые серьёзными фактами  

Примеры

Stop by later.

Зайди позже. 

The car drove by.

Машина проехала мимо. 

She came by air.

Она прилетела самолётом. 

Who's it by?

Чья это работа? / Чьё это произведение? / Кто это создал? 

She went and sat by him.

Она пошла и села рядом с ним. 

We met by chance.

Мы встретились случайно. 

He went right by us.

Он прошёл совсем рядом с нами. 

ещё 23 примера свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo