Concerned about

Scientists are concerned about ozone depletion.

Учёные обеспокоены истощением озонового слоя.

He is concerned about his sister's mental health.

Он обеспокоен психическим здоровьем своей сестры.

People are concerned about protecting their homes.

Люди беспокоятся о защите своих домов.

She doesn't seem unduly concerned about her exams.

Кажется, экзамены её не слишком-то волнуют.

She is always concerned about her personal appearance.

Она вечно озабочена своей внешностью.

The law firm was concerned about the building contract.

Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство.

She's concerned about the risk of injury to her reputation.

Она озабочена опасностью ущерба, который может понести её репутация.

She donates to organizations concerned about animal welfare.

Она делает пожертвования в пользу организаций, занимающихся защитой животных.

People are concerned about corruption and social inequality.

Людей волнует коррупция и социальное неравенство.

People are concerned about the quality of the air they breathe.

Людей волнует качество воздуха, которым они дышат.

She was concerned about his disappearance, and understandably so.

Она была обеспокоена его исчезновением, и это вполне объяснимо.

We are concerned about the breakdown of law and order in the country.

Мы обеспокоены нарушением правопорядка в стране.

Doctors are concerned about the effects of the drug on maternal health.

Медики обеспокоены влиянием данного препарата на здоровье матери.

The school is concerned about the destructive behavior of a few students.

Руководство школы озабочено деструктивным поведением нескольких учеников.

Officials are concerned about rogue regimes that may have nuclear weapons.

Официальных лиц беспокоят государства-изгои, которые могут обладать ядерным оружием.

The president was concerned about the property across from the White House.

Президенту не давала покоя территория, расположенная напротив Белого дома.

It is not untypical of girls of her age to be concerned about their appearance.

Для девочек её возраста нет ничего необычного в том, что они беспокоятся о своей внешности.

We need to be concerned about the environmental impacts of all this construction.

Мы должны озаботиться экологическими последствиями всей этой стройки.

Scientists are concerned about the rapid disappearance of the island's coral reefs.

Учёные обеспокоены быстрым исчезновением коралловых рифов данного острова.

He tends to dismiss people concerned about global warming as a bunch of worrywarts.

Он обычно отмахивается от людей, обеспокоенных глобальным потеплением, называя их паникёрами.

He was concerned about the weird excrescence that seemed to be developing on his hand.

Он был обеспокоен странной шишкой, которая, по-видимому, разрасталась на его руке.

Environmentalists are concerned about the proposed shopping plaza's adjacency to the river.

Экологи обеспокоены близостью предлагаемого на рассмотрение торгового центра к реке.

Officials are concerned about how best to protect the fisheries and water quality in the river.

Чиновники обеспокоены тем, как наилучшим образом защитить рыболовство и качество воды в реке.