Confess to

I confessed my sins to the priest.

Я исповедовался священнику в своих грехах.

Torture was used and Fian confessed.

Были применены пытки, и Фиан признался.

He felt a desperate urge to confess.

Он почувствовал отчаянное желание во всём признаться.

He used terror to make them confess.

Он запугивал их, чтобы заставить сознаться.

He confessed to spying for North Korea.

Он признался в шпионаже в пользу Северной Кореи.

You should confess and redress your errors.

Вам следует признать и исправить ваши ошибки.

She confessed that she had taken the money.

Она призналась, что взяла эти деньги.

I have to confess that I was afraid at first.

Должен признаться, что сначала мне было страшно.

Edwards confessed to being a spy for the KGB.

Эдвардс признался в том, что он является агентом КГБ.

He cracked under interrogation and confessed.

На допросе он раскололся и во всём признался.

I must confess it has given me a stomach-ache.

Должен признаться, что это вызвало у меня боли в животе.

A fault confessed is half redressed. посл.

Повинную голову меч не сечет.

The prisoner confessed to his part in the crime.

Обвиняемый признался, что был замешан в преступлении.

He confessed himself to be defeated by the task.

Он признался, что это задание оказалось для него слишком сложным.

His interrogators finally forced him to confess.

В конце концов следователи вынудили его признаться.

He confessed after being questioned for many hours.

После многочасового допроса он сознался.

The man confessed tearfully to having beaten his wife.

Мужчина, со слезами на глазах, признался в избиении своей супруги.

She needed to confess her sins and ask for forgiveness.

Ей нужно было признаться в своих грехах и попросить прощения.

I was desperated by the notion of confessing myself ill.

Я был доведён до отчаяния сознанием того, что я болен.

Lucy confessed to carrying on behind her husband's back.

Люси призналась в том, что спала с кем-то за спиной у мужа.

He confessed to having a secret admiration for his opponent.

Он признался, что втайне восхищается своим противником.

The murderer confessed that he threw the stiff in the river.

Убийца признался в том, что бросил труп в реку.

I must confess I don't visit my parents as often as I should.

Я должен признаться, что навещаю родителей не так часто, как надо бы.