Do for - перевод на русский

Словосочетания

do for — быть совершенно негодным; приводить в негодность; быть достаточным
do for smb — вести чье-л. хозяйство; заботиться о ком-л
do for effect — делать что-л. с целью произвести впечатление; пустить пыль в глаза
do for a rival — погубить конкурента
to do for smb. — погубить кого-л.
do for oneself — обходиться без посторонней помощи; обходиться без прислуги
to do for a rival — разделаться с соперником /с конкурентом/
to do for oneself — обходиться без прислуги
he will do for us — он нам подходит
what do you do for a crust? — как ты зарабатываешь на жизнь?
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- вести хозяйство, заботиться, присматривать, справляться, губить, портить, убивать, погибать

Перевод по словам

do  — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом

Примеры

He will do for us.

Он нам подходит.  

This sort of work won't do for him.

Эта работа ему не подойдёт.  

What do you do for amusement in this town?

Как вы развлекаетесь в этом городе?  

She used to come twice a week to do for us.

Она приходила два раза в неделю, чтобы приготовить для нас еду и убраться в доме.  

The doctor knew that there was nothing he could do for her.

Доктор понял /знал/, что ничего не может для неё сделать .  

I plan to do all the things I've been meaning to do for ages.

Я планирую сделать всё то, что давно уже хотел, но так и не сделал.  

Deciding what you want to do for a living is no trifling matter.

Решить, что вы хотите сделать в жизни — дело не пустячное.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She did it for purely mercenary reasons.  

Just do this for me and I'll see you right.  

' Well, what can I do for you?' he asked coldly.  

I only paid a tenth of what you did for that jacket.  

What do you do for a living? (=what do you do as a job?)  

Why pay a plumber when my brother will do it for nothing?  

Elizabeth's done well for herself since she moved to London.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×