Done more

She was really going it today having done more than she would have done in a week. *

Она сегодня работала в упор и сделала больше, чем она обычно делает за неделю.

Most people need to do more exercise.

Большинству людей необходимо больше заниматься спортом.

We really do need more storage space.

Нам действительно нужно больше пространства для хранения.

He could do many things if he pleased.

При желании, он был способен на многое.

The more you do it, the more routine it becomes.

Чем больше вы это делаете, тем более рутинным это становится.

Well, I did my best — I can't do any more than that.

Что ж, я сделал всё от меня зависящее, и больше ничего сделать не могу.

Perfect candour can do more for us than a dark disguise.

Полная откровенность может сослужить нам большую службу, чем коварный обман.

When a car has done that many miles, it's worth nothing.

Когда машина проезжает так много миль, она уже ничего не стоит.

We need to do more to make the neighborhood more livable.

Нам нужно приложить больше усилий, чтобы сделать города более пригодными для жизни.

Richer countries must do more to cut back carbon emissions.

Более богатые страны должны прилагать больше усилий для сокращения выбросов углерода.

We need to do more to help the poorer members of our society.

Мы должны прилагать больше усилий, чтобы помочь беднейшим членам нашего общества.

You've said enough. Please leave before you do any more damage.

Ты уже достаточно сказал. Пожалуйста, уходи, пока не навредил ещё больше.

It seemed that no matter what she did, more was demanded of her.

Казалось, что что бы она ни делала, от неё требовали всё больше.

Schools should do more to prepare children for the world of work.

Школы должны прилагать больше усилий для подготовки детей к вступлению в трудовую жизнь.

The government should do more to promote sustainable agriculture.

Правительству следует прилагать больше усилий для обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства.

Nothing will be done until more women have the courage to speak out.

Ничего нельзя будет сделать до тех пор, пока больше женщин не будут высказывать свои мысли вслух.

I'd like to do more gardening, but I never seem able to find the time.

Я бы хотел больше заниматься садоводством, но что-то никак не могу найти на это времени.

Doing some decluttering each month will keep you motivated to do more.

Если вы будете каждый месяц избавляться от ненужных вещей, это сохранит у вас мотивацию делать больше.

The police decided not to take the matter any farther (=do more about it).

Полиция решила не давать делу ход (то есть ничего больше по нему не делать).

It's the same product — they've done nothing more than change the label.

Это один и тот же продукт, — просто этикетку поменяли, и всё.

You would have thought the school would do more to help a child like Craig.

Можно было ожидать, что школа будет прилагать больше усилий для помощи таким детям, как Крейг.

Politicians need to do more than provide glib answers to difficult questions.

Политику нужно делать нечто большее, чем просто бездумно отвечать на трудные вопросы.

Her main contention is that doctors should do more to encourage healthy eating.

Её основное утверждение состоит в том, что врачи должны прилагать больше усилий для поощрения здорового питания.