Done with it
Словосочетания
do away with something — положить конец; ликвидировать
to have to do with smth. — заниматься чем-л.
envy has a lot to do with it — зависть имеет к этому прямое отношение
to get done with smth., smb. — покончить с чем-л., с кем-л.
what's that got to do with it? — при чем тут это?
have you anything to do with it? — вы имеете к этому отношение?
what will you do with yourself this evening? — что ты /вы/ собираешься /собираетесь/ делать сегодня вечером?
I do not know what in the world to do with it — ума не приложу, что с этим делать
I advise you to have nothing to do with that man — я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
Let us have done with it. *
Давай кончать с этим делом.
You've smashed the door and broken the window - why don't you destroy the whole house and have done with it. *
Ты сломал дверь и разбил окно. Может, лучше вообще сжечь дом и покончить со всем этим делом.
What would you do with that much money?
Что бы вы сделали с такой кучей денег?
My staff had nothing whatsoever to do with this.
Мои сотрудники не имеют к этому какого бы то ни было отношения.
I didn't know what to do with it, so it just sat there collecting dust.
Я не знал, что с этим делать, поэтому оно просто лежало там, собирая пыль.
What has that to do with it? *
При чем здесь это?
Have done with that nonsense. *
Завязывай с этой ерундой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Pass me that book when you're done with it.
What should I do with all this leftover food?
I'll toss this old magazine, I'm done with it.
It's time we did away with this outdated rule.
What do you intend to do with this information?
What are you going to do with that information?
Let's finish this cleaning and be done with it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
