End with

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

end with — заканчиваться; кончаться с; закончиться
to end with smth. — кончить чем-л.
end with a cold war — покончить с холодной войной
go off the deep end with drugs — неумеренно употреблять наркотики; злоупотреблять наркотиками
coupling rod end with bush pressed in — дышло с впрессованным вкладышем
connecting rod end with opening below pin — головка шатуна открытая снизу
party ended up with a dance — вечер закончился танцами
double end stud with full shank — стяжная шпилька с проточками и шестигранным хвостовиком
The party ended up with a dance. — Вечер закончился танцами.
end up with excessive inventories — ликвидировать чрезмерные запасы
front end unit with cable and glove — передний концевой блок с кабелем и перчаткой
the story ends with the hero's death — рассказ кончается смертью героя
end section with one-third of the multiple — аннекс с одной третью многократного поля

Автоматический перевод (AI)

в конце концов

Перевод по словам

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

The festival will end with a spectacular laser show.

Фестиваль завершится эффектным лазерным шоу.

All Christian and Jewish prayers end with an "Amen!"

Все христианские и иудейские молитвы заканчиваются словом "аминь" (воистину).

His tenure in office will end with the next election.

Срок его пребывания в должности заканчивается на следующих выборах.

She was peeved off no end with her husband. *

Она не на шутку рассердилась на своего мужа.

He uses the caravan just for the odd week-end with one of his fancy women. *

Ему эта машина нужна лишь для того, чтобы провести иногда уик-енд с одной из своих любовниц.

“River” begins and ends with r.

Слово "river" (река) начинается и заканчивается на букву "r".

The movie ends with a fade to black.

Фильм заканчивается затемнением.

The fight ended with a decisive blow.

Бой закончился решающим ударом.

The story ends with the hero's death.

Рассказ кончается смертью героя.

The conference ended with a plenary debate.

Конференция завершилась пленарными дебатами.

The chess game ended with white stalemated.

Шахматная партия закончилась тем, что белые оказались в безвыходном положении.

The festival ended with a grand finale in Hyde Park.

Фестиваль завершился грандиозным финалом в Гайд-парке.

But he will end up with a better moral ledger if he does.

Но в конечном итоге у него будет лучшая моральная оценка, если он это сделает.

The celebration ended with a spectacular fireworks display.

Празднование завершилось впечатляющим фейерверком.

The fight ended only with the timely arrival of the police.

Драка закончилась только со своевременным прибытием полиции.

It had ended with Tony physically manhandling her out of the house.

Кончилось всё тем, что Тони буквально вышвырнул её из дома.

Anyone who swims in the river could end up with a nasty stomach upset.

Все, кто плавает в этой реке, могут заработать сильное расстройство желудка.

The conference ended with a roundtable in which all speakers participated.

Конференция завершилась круглым столом, в котором приняли участие все докладчики.

Watch yourself in Cell Block 8, or you'll end up with a shiv in your back.

В восьмом блоке держи ухо востро, а не то закончишь с заточкой в спине.

They ended up with a surfeit of volunteers who simply got in each other's way.

В конечном итоге, они набрали слишком много добровольцев, которые просто путались друг у друга под ногами.

He ended up with a real soft berth. *

Он устроился на клевую работу.

He ended up with a bunch of fives in the gut. *

Кончилось тем, что он получил удар кулаком в живот.

Funnily enough she ended up with the top prize. *

Как ни странно, она получила первый приз.

Mother flipped her lid, ended with a crying jag. *

Мать, казалось, сошла с ума. С ней началась истерика.

Why do I always end up with the luck of the draw? *

Почему я всегда должен полагаться на случай?

I always end up with a mouth breather on a blind date. *

Когда я договариваюсь с незнакомой девушкой по телефону о встрече, всегда является какая-нибудь стремная чувиха.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The word 'fox' ends with an x.

The movie ended with a lame joke.

The movie ends with a big surprise.

His name ends with the letter 'ov'.

The ball ended with a lively galop.

The film ends with a dramatic twist.

The performance will end with a song.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso