Everyones

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

everyone knows — общеизвестно
everyone stood — все встали
is everyone set? — все готовы?
known to everyone — всем известный
as everyone knows — как все знают
everyone in the world — все на свете
everyone to his taste — у каждого свой вкус; о вкусах не спорят
everyone turned round — все обернулись
everyone to his trade — посл. каждому своё
top everyone in tennis — лучше всех играть в теннис

he was marked by everyone — его все заметили
to top everyone in tennis — лучше всех играть в теннис
science-for-everyone series — научно-популярная серия
everyone was in convulsions — всех охватил пароксизм смеха; никто не мог удержаться от смеха
everyone is ready except me — уже все готовы, кроме меня
everyone admires his choice — все восхищаются его избранницей /невестой/
event was marked by everyone — все отпраздновали это событие; все отметили это событие
he spoke out before everyone — он заявил это публично /открыто/
everyone seems nuts about it — на этом все помешались, от этого все с ума сходят
everyone not excepting myself — все, в том числе и я
everyone has his own set task — каждому дано своё задание
he has set everyone against me — он всех восстановил против меня
to be hail-fellow with everyone — быть со всеми в приятельских отношениях
everyone is equal under the law — все равны перед законом
he has a good word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово
he has a kind word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово
everyone ganged toward the door — все сразу бросились к двери
the event was marked by everyone — все отметили /отпраздновали/ это событие
news filtered through to everyone — новость стала известна всем
everyone commented on her new hat — все обсуждали её новую шляпу

ещё 20 примеров свернуть

Примеры

He is nasty to everyone.

Он со всеми ведёт себя, как свинья.

Not everyone got the joke.

Не каждый понял шутку.

Not everyone enjoys sport.

Спорт нравится не всем.

Is everyone accounted for?

Все ли на своих местах? / Известно ли местонахождение каждого?

She is charming to everyone.

Она со всеми любезна.

It was annoying to everyone.

Всем было досадно.

Everyone burst out laughing.

Все расхохотались.

Everyone was very welcoming.

Все были очень приветливы.

Kudos to everyone who helped.

Хотелось бы поблагодарить всех, кто помогал.

She's informal with everyone.

Она со всеми держится непринуждённо.

It's naive to trust everyone.

Наивно всем доверять.

He is unpleasant to everyone.

Он всем противен.

Happy Thanksgiving, everyone!

Всех с Днём Благодарения!

Right, is everyone listening?

Так, все ли (меня) слушают?

Everyone jumped into the pool.

Все запрыгнули в бассейн.

Everyone is cordially invited.

Всех милости просим.

Everyone joined in the chorus.

Все подхватили припев.

This book is not for everyone.

Эта книга — не для всех.

Her arguments dazzled everyone

Её доводы поразили всех.

Did everyone at the table ante?

Все ли за столом заплатили анте? (о карточной игре)

She poured coffee for everyone.

Она налила всем кофе.

The same rules go for everyone.

Те же правила действуют для всех.

I try to treat everyone equally.

Я пытаюсь обращаться со всеми одинаково.

Everyone was jiving to the beat.

Все танцевали джайв под этот ритм.

There's enough food for everyone.

Еды хватит для всех.

Everyone is encouraged to donate.

Всем предлагается сделать пожертвование.

Everyone has their little quirks.

У всех свои странности. / Каждый сходит с ума по-своему.

Everyone was pushing and shoving.

Все толкались и пихались.

If everyone is ready, I'll begin.

Если все готовы, я начну.

Try to treat everyone as an equal.

Старайтесь относиться ко всем, как к равным.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Merry Xmas everyone!

Hi everyone, I'm home!

Is everyone ready to go?

Everyone makes mistakes.

Time for chow, everyone.

Everyone ready? Okay, go!

Everyone anted up a dollar.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Другие формы слова:

- everyone

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso