Get up to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

get up to — затевать; дойти до
get up to mischief — расшалиться; набаловать; бедокурить
get up to monkey tricks — забаловать; баловаться
I can't get up to that note — я не могу взять эту ноту
you never know what he'll get up to next — никогда не знаешь, что он ещё выкинет
get up — подготовка и представление шерсти на продажу; тщательно одеваться; энергия
get-up — последняя ночь или утро последнего дня тюремного заключения; внешний вид
get up! — но!, пошла!
to get up — а) вставать (с постели); б) подниматься (со стула и т. п.)
get it up — достигать эрекции; испытать эрекцию
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

вставай, чтобы

Перевод по словам

get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

What did you get up to at the weekend?

Чем ты занимался на выходных?

Whatever will the students get up to next?

Интересно, какой следующий фортель выкинут студенты.

I like to get up to soft music, not shouting voices.

Мне нравится просыпаться под тихую музыку, а не под визгливые голоса.

The history lessons get up to the year 1642 and then stop.

На уроках истории доходят до 1642 года и на этом останавливаются.

Get me up at six.

Разбуди меня в шесть.

She's only just got up.

Она только что встала.

I get up at 7 A.M. every day

Я встаю в 7 утра каждый день

I knew I had to get up early.

Я знал, что утром мне придётся рано встать.

Anna got fed up with waiting.

Анне смертельно /ужасно/ надоело ждать.

He rarely gets up before noon.

Он редко встаёт раньше полудня.

Rosie — it's time to get up.

Рози, пора вставать.

Get me up at seven, would you?

Разбуди меня в семь, хорошо?

He got up and put on the light.

Он встал и включил свет.

He got up early, as is his wont.

По своему обыкновению, он встал рано.

I got up early to finish packing.

Я встал пораньше, чтобы закончить собирать вещи.

We didn't get up until lunch time.

Мы до обеда провалялись в постели. / Мы не вставали с кровати до обеда.

Louise got up to answer the phone.

Луиза встала, чтобы ответить на телефонный звонок.

I get up very early on schooldays.

В школьные дни я встаю очень рано.

We've got to get up early, alright?

Нам нужно встать пораньше, хорошо?

He got up and started running again.

Он встал и снова побежал.

'Time to get up,' she said drowsily.

— Пора вставать, — сонно сказала она.

Jim only shouts when he gets lit up.

Джим орёт только тогда, когда напивается.

She flung back the covers and got up.

Она отбросила покрывало и встала с постели.

I got mixed up and had to start over.

Я запутался, и пришлось начать всё сначала.

It's time to get up (=get out of bed).

Пора вставать (т.е. выбираться из постели).

I got up early and did some housework.

Я рано встал и кое-что сделал по дому.

Where have you got up to in the story?

На каком месте рассказа вы остановились?

It irks her to have to get up so early.

Её страшно раздражает, что приходится вставать так рано.

Mother was too ill to get up for dinner.

Мать была слишком больна, чтобы подняться на ужин.

He got up and walked over to the window.

Он встал и подошёл к окну.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I got up late today.

Get up, it's time to go!

I usually get up at 7 AM.

As a rule, I get up early.

He got up and took his hat.

He got up to greet his boss.

Help me get up onto the stage.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso