Go to see

I felt so bad I went to see my doctor

Я почувствовал себя настолько плохо, что пошёл к врачу.

In the evening we went to see a movie.

Вечером мы пошли в кино.

If you go slower, you'll see much more.

Если поедете медленнее, то увидите гораздо больше.

Let's meet at the mall and go see a movie.

Давайте встретимся в торговом центре и сходим в кино.

We went outside to see what was happening.

Мы вышли на улицу, чтобы посмотреть, что происходит.

Excuse me, I must go and see to the dinner.

Извините, но мне нужно пойти проследить, чтобы подали обед.

I went to see my friend Mary the other day.

Я на днях /недавно/ ездила к своей подруге Мэри.

She went outside to see what was happening.

Она вышла на улицу посмотреть, что происходит.

I'll go and see if there are any spare seats.

Пойду посмотрю, есть ли там свободные места.

Her family went to see her off at the airport.

Родные поехали её провожать в аэропорт.

Go and see if you can chivvy the kids up a bit.

Сходи и попробуй немного поторопить детей, если получится.

We went to see the Eiffel Tower in the morning.

Утром мы пошли смотреть на Эйфелеву башню.

After a leisurely lunch, we went to see a movie.

Не спеша пообедав, мы пошли в кино.

You'd better go and see the quack with that burn.

Ты бы сходил к врачу, с таким-то ожогом.

He felt sharp chest pains and went to see the doctor.

Он почувствовал острую боль в груди и пошёл ко врачу.

We went to see the show, my objections notwithstanding.

Мы всё-таки пошли на этот концерт, несмотря на мои возражения.

He could no longer resist the urge to go and see Amanda.

Он больше не мог сопротивляться стремлению увидеться с Амандой.

At my suggestion, Bernard went to see his former teacher.

По моему предложению, Бернард навестил своего бывшего учителя.

I was at a loose end so I decided to go see an old movie.

Мне было нечем заняться, и я решил пойти в кино и посмотреть один старый фильм.

Don't go and see this film unless you have a strong stomach.

Не ходите на этот фильм, если у вас недостаточно крепкий желудок.

You might have gone to see your sister when she was in trouble.

Ты мог бы поехать навестить свою сестру, когда у неё были неприятности.

We had lunch at a hamburger joint and then went to see a movie.

Мы пообедали в закусочной с гамбургерами, а потом пошли в кино.

Go and see what's the matter, and while you're about it you can fetch me my sweater.

Пойди-ка посмотри, в чём там дело, и заодно можешь принести мне мой свитер.