Higher-ups
Словосочетания
from above / higher-ups — сверху
high up — высоко расположенный; высокопоставленный; заправила
high-up — высоко расположенный; высокопоставленный; заправила
up high — верхнее место в вагоне; приятное переживание; наркотик-стимулятор
higher-up — важная персона; заправила; туз
higher up — высокое должностное лицо; заправила; воротила
high-up man — важная персона
high up a tree — наверху на дереве
the man higher up — начальник, хозяин, босс; высшая инстанция
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
The higher-ups blew a gasket when they heard. *
Начальство пришло в ярость, когда услышало об этом.
He enjoyed some sort of in with the higher-ups. *
У него был какой-то блат с начальством.
The higher-ups were worried as hell about what happened. *
Начальство было очень обеспокоено случившимся.
He seemed to have some sort of juice with the higher-ups. *
У него, кажется, есть какой-то блат среди начальства.
He lives high up the river.
Он живёт высоко вверх по реке.
The birds' nests are high up, safe from predators.
Птичьи гнезда находятся высоко наверху, в безопасности от хищников.
Jack the car up higher — I can't get the tire off.
Приподними автомобиль чуть выше: я не могу снять колесо.
High up among the clouds, we saw the summit of Everest.
Высоко среди облаков мы увидели вершину Эвереста.
He built himself a cabin in a hollow high up in the Appalachians.
Он построил себе домик в пещере, высоко в Аппалачах.
If prices shoot up any higher, no-one will be able to afford to live in the area.
Если цены поднимутся ещё выше, никто не будет в состоянии позволить себе жить в этом районе.
Higher up in the sedimentary record, calcite becomes the most prominent carbonate mineral.
На более поздних стадиях развития осадочных пород кальцит становится наиболее распространенным карбонатным минералом.
One of the high ups is coming down to talk to you. *
Один из начальников придет поговорить с тобой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The decision came from the higher-ups. 
A plane was flying high up in the sky.
The birds were soaring high up in the air.
I have to get approval from the higher-ups.
We heard a lark singing high up in the sky.
Birds were singing high up in the forest canopy.
We could hear a lark singing high up in the sky.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.