I making

He was making the story up as he went along.

Он сочинял эту историю по ходу дела.

Are you making some improvements to your home?

Вы что делаете перестановку/перепланировку у себя дома?

It jolted me into making the decision to quit.

Это подтолкнуло меня к принятию решения об уходе.

She was making out a list of people to invite.

Она составляла список приглашённых.

He resented his boss for making him work late.

Он возмущался, что начальник заставляет его работать допоздна.

He was making life unbearable for his parents.

Он делал жизнь своих родителей невыносимой.

My analyst felt that I was making good progress.

Моему психоаналитику казалось, что я уверенно продвигаюсь вперёд.

There are rumors that they are making a new film.

Ходят слухи, что они снимают новый фильм.

She tried to coax him into making an appointment.

Она попыталась уговорить его назначить встречу.

She was making a tremendous effort to appear calm.

Она прилагала огромные усилия, чтобы казаться спокойной.

I could never forgive her for making a mock of me.

Я никогда не мог простить ей того, что она сделала из меня посмешище.

He began to lecture us about making too much noise.

Он начал отчитывать нас за то, что мы создавали слишком много шума.

They were making frantic preparations for the party.

Они лихорадочно готовились к праздничной вечеринке.

She was making a determined effort to give up smoking.

Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить.

His cheeks has fallen in, making him look old and ill.

Его щёки ввалились, поэтому он выглядел старым и больным.

All men are energetic when they are making a beginning.

Все люди очень энергичны, когда приступают к какому-либо делу.

She dreaded making speeches in front of large audiences.

Она боялась выступать /произносить речи/ перед большой аудиторией.

He loves making fun of women. It makes him feel superior.

Он любит высмеивать женщин: это даёт ему почувствовать своё превосходство.

We are making a determined effort to correct our mistakes.

Мы предпринимаем значительные усилия, чтобы исправить наши ошибки.

There are two men lurking about my gate, making me nervous.

У ограды моего сада притаились два каких-то типа, они меня раздражают.

Have you been making regular contributions to a pension plan?

Делаете ли вы регулярные взносы в пенсионный фонд?

It's your decision, but I warn you - you're making a mistake.

Решать, конечно, вам, но предупреждаю: вы делаете ошибку.

No-one had the guts to tell Paul what a mistake he was making.

Ни у кого не хватило смелости сказать Полу, какую ошибку он совершил.