In return

*

Словосочетания

in return — а) взамен, в обмен; в ответ; б) в оплату
in return of — взамен
in return for — в оплату за
bring in return — приносить доход
claim in return — встречное требование
send gifts in return — отдаривать
in return / exchange for — взамен
claim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск
guard's expense in returning absentee — расходы охраны на возвращение в часть военнослужащего, находящегося в самовольной отлучке
excuse my neglect in returning your book — простите, что я вовремя не вернул вашу книгу
ещё 6 примеров свернуть

Автоматический перевод

в обмен, в ответ, в свою очередь, в возвращении, в оплату, в благодарность, в награду, в возврате, взамен, ответно, ответный

Перевод по словам

return  — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся

Примеры

In return we gave them as good as we got.

Мы отплатили им той же монетой. / Мы дали им сдачи сполна.

The provost in return bottomed the goblet.

В ответ ректор осушил свой бокал.

I'll set a discount in return for a speedy sale.

Чтобы быстрее продать товар, я отдам его со скидкой.

What is America getting in return for its foreign aid?

Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?

Liz agreed to look after the baby in return for a free room.

Лиз согласилась присматривать за ребёнком в обмен на бесплатное проживание.

He is always helping people without expecting anything in return.

Он всегда помогает людям, не ожидая ничего взамен.

He gave them the painting, with no expectance of anything in return.

Он отдал им эту картину, не ожидая ничего взамен.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

"In return for the lives and treasures of the men of Tolen, I grant it."  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.