In the shade

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in the shade — в тени
be in the shade — держаться на заднем плане; держаться в тени
cast in the shade — затмевать
to be in the shade — держаться в тени /на заднем плане/
20 deg. in the shade — двадцать градусов в тени
in the shade of smth. — под сенью чего-л.
gardening in the shade — садоводство на затенённых участках
in the shade of a tree — в тени дерева
20 degrees in the shade — двадцать градусов в тени
in the shade (of a tree) — в тени (дерева)

to keep smb. in the shade — оставлять кого-л. на заднем плане
deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень
to deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень
one hundred and twenty in the shade — страстная молодая женщина; похотливый; страстный
I have chosen to remain in the shade — я решил остаться в тени /неизвестным/
the thermometer gives 25 in the shade — термометр показывает 25 в тени
he sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза
thermometer marked 40 grad in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
the thermometer marked 40ш in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
the thermometer gives 25u00B0 in the shade — термометр показывает 25u00B0 в тени
the thermometer marked 40 grad in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
the thermometer marked 40[deg] in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
the thermometer marked 40u00B0 in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
the thermometer marked 40 degrees in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
picnickers drowsing in the shade of an oak tree — участники пикника, дремлющие в тени дуба
an achievement that puts everything else in the shade — достижение, которое затмевает всё остальное
in dark shades — в темных тонах
in light shades — в светлых тонах
in the leafy shade — под сенью листвы
in a shade of the forest — в тенистой прохладе леса

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в тени, под сенью, в теньке

Перевод по словам

shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать

Примеры

It is much cooler in the shade.

В тени действительно гораздо прохладнее (чем на солнце).

We sat in the shade of a willow tree.

Мы сидели в тени ивы.

I have chosen to remain in the shade.

Я предпочёл остаться в тени.

Would you prefer to sit in the shade?

Вы бы предпочли посидеть в тени?

The workers were resting in the shade.

Рабочие отдыхали в тени.

His brother's success left him in the shade.

Он оставался в тени успеха своего брата.

We sat in the shade, sheltering from the sun.

Мы сидели в тени, укрываясь от солнца.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Ferns thrive in the shade.

It's nice and cool in the shade.

Some plants thrive in the shade.

The dog lay in the shade, panting.

He sat in the shade of a fig tree.

We sat in the shade of a large oak.

We sat in the shade of a palm tree.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso