In two

He starts basic in two months.

Через два месяца у него начинается "курс молодого бойца". (амер.)

The river splits the town in two.

Река делит город на две части.

The accident resulted in two deaths.

В результате этой аварии погибло два человека.

We covered three states in two days.

Мы проехали три штата за два дня.

The war has split the nation in two.

Война расколола народ на две части.

I spend my pocket money in two days.

Карманных денег мне хватает на два дня.

The wooden door had been cleft in two.

Деревянная дверь была расколота на две (половины).

The path forked off in two directions.

Дорожка разветвлялась в двух направлениях.

I can heat up some soup in two minutes.

Я могу подогреть суп за две минуты.

The river cuts the whole region in two.

Река разрезает /делит/ весь этот регион на две части.

My order was delivered in two shipments.

Мой заказ был доставлен в двух партиях.

I'd like you to line up in twos, please.

Постройтесь, пожалуйста, по два человека.

Dinner will be ready in two minutes flat.

Обед будет готов ровно через две минуты.

She is proficient in two foreign languages.

Она свободно владеет двумя иностранными языками.

With one last chop he split the log in two.

Последним ударом он расколол бревно надвое.

They want us to finish the job in two weeks.

Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели.

Disinfectants act on bacteria in two main ways.

Дезинфицирующие средства действуют на бактерии двумя основными способами.

We'll be screening his latest film in two weeks.

Мы будем показывать его последний фильм через две недели.

The term can be construed in two different ways.

Это выражение может быть истолковано двумя различными способами.

Beat in two of the egg yolks (=the yellow part).

Взбейте два яичных желтка (т.е. жёлтую часть яйца).

I was in two minds about whether to go with him.

Я не мог решить, идти ли с ним или нет.

He saw the selfsame quotation in two newspapers.

Он увидел точно такую же же цитату в двух газетах.

The results will be announced in two weeks' time.

Результаты будут объявлены через две недели.