Invest in

He invested heavily in Bitcoin.

Он вложил значительные средства в биткойн.

Most of her money is invested in stocks.

Большая часть её денег вложена в акции.

She invested in several large industries.

Она вложилась в несколько крупных производственных отраслей.

We believe in investing in scientific research.

Мы являемся сторонниками инвестиций в научные исследования.

They backed the new enterprise by investing in it.

Они поддержали новое предприятие, вложив в него деньги.

I think it's time I invested in a new pair of shoes.

Думаю, настала пора купить пару новых туфель.

The money is principally invested in stocks and shares.

Эти деньги в основном вложены в акции и облигации.

We should, in brief, invest heavily in digital systems.

Короче говоря, мы должны по-крупному вложиться в цифровые системы.

The risks are inherent in investing in the stock market.

В биржевых инвестициях риск неизбежен.

Oliver made a fortune by investing in antique furniture.

Оливер сколотил состояние, вложив деньги в старинную мебель.

A Japanese consortium invested millions in the technology.

Один японский консорциум вложил в эту технологию не один миллион.

A significant part of Japan's wealth is invested in the West.

Значительная часть национального богатства Японии инвестируется на Западе.

His only reason for investing in the company was to take it over.

Единственной причиной того, что он вкладывал средства в эту в компанию, было желание прибрать её к рукам.

Her financial adviser urged caution before investing in the project.

Её финансовый советник призвал к осторожности, прежде чем инвестировать в данный проект.

He invested in kraft vats when corrugating technology reached in America.

Он инвестировал в крафт-чаны, когда в Америке появилась технология гофрирования.

Companies are put off investing in poor areas because of the meagre pickings to be had.

Компании не хотят вкладываться в бедные районы из-за того, что много там не соберёшь.

Franchisers have come forward with impressive plans for investing in new rolling stock.

Франчайзеры выступили с впечатляющими планами по инвестированию в новый подвижной состав.

He's disinvested some funds that are investing in companies that do business in the region.

Он вывел из обращения некоторые фонды, которые инвестируют в компании, ведущие бизнес в регионе.

Businesses are investing in tree plantations as a tax dodge (=a way of avoiding paying tax).

Предприятия инвестируют в древесные насаждения в качестве средства ухода от налогов (т.е. способа избежать уплаты налогов).

They invested in new machinery and equipment, but even then the business was still losing money.

Они инвестировали в новое оборудование и экипировку, но даже так бизнес продолжал нести убытки.

This dictionary is at least a pipe and as certain to make a fortune for anyone who invests in it as anything reasonably can be. *

Этот словарь настоящий верняк. Любой, кто вложит в него деньги может заработать столько, сколько это вообще возможно на чем-то заработать.