Investing in

Franchisers have come forward with impressive plans for investing in new rolling stock.

Франчайзеры выступили с впечатляющими планами по инвестированию в новый подвижной состав.

He's disinvested some funds that are investing in companies that do business in the region.

Он вывел из обращения некоторые фонды, которые инвестируют в компании, ведущие бизнес в регионе.

Businesses are investing in tree plantations as a tax dodge (=a way of avoiding paying tax).

Предприятия инвестируют в древесные насаждения в качестве средства ухода от налогов (т.е. способа избежать уплаты налогов).

Why invest in super?

Зачем вкладывать средства в пенсионный фонд [на пенсионный счет]?

He invested heavily in Bitcoin.

Он вложил значительные средства в биткойн.

Most of her money is invested in stocks.

Большая часть её денег вложена в акции.

She invested in several large industries.

Она вложилась в несколько крупных производственных отраслей.

You can, if you choose, invest in the stock market.

Вы можете, если захотите, инвестировать в фондовый рынок.

I think it's time I invested in a new pair of shoes.

Думаю, настала пора купить пару новых туфель.

Many people think it is safest to invest in property.

Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимость.

The money is principally invested in stocks and shares.

Эти деньги в основном вложены в акции и облигации.

We should, in brief, invest heavily in digital systems.

Короче говоря, мы должны по-крупному вложиться в цифровые системы.

A Japanese consortium invested millions in the technology.

Один японский консорциум вложил в эту технологию не один миллион.

He made the unwise decision to invest in a brand-new company.

Он принял неразумное решение вложиться в только что созданную компанию.

A significant part of Japan's wealth is invested in the West.

Значительная часть национального богатства Японии инвестируется на Западе.

There isn't a more opportune time to invest in the stock market.

Сейчас самое благоприятное время, чтобы инвестировать в фондовый рынок.

He invested in kraft vats when corrugating technology reached in America.

Он инвестировал в крафт-чаны, когда в Америке появилась технология гофрирования.

We put up our home as collateral in order to raise the money to invest in the scheme.

Мы заложили свой дом (по кредиту), чтобы собрать деньги для вложения в этот проект.

They invested in new machinery and equipment, but even then the business was still losing money.

Они инвестировали в новое оборудование и экипировку, но даже так бизнес продолжал нести убытки.

I've decided to invest in a pearl necklace for my wife. *

Я решил купить жене жемчужное ожерелье.

This dictionary is at least a pipe and as certain to make a fortune for anyone who invests in it as anything reasonably can be. *

Этот словарь настоящий верняк. Любой, кто вложит в него деньги может заработать столько, сколько это вообще возможно на чем-то заработать.