Main-road

main road — главная дорога, шоссе, магистраль
main skid road — магистральный волок
local main road — магистраль районного значения
main supply road — основной путь подвоза; главный путь подвоза
main haulage road — магистральная выработка
keep to the main road — идти по шоссе
house on the main road — дом около главной дороги
we struck the main road — мы вышли на главную дорогу
to keep to the main road — идти по шоссе
a house on the main road — дом около /у/ главной дороги
ещё 9 примеров свернуть

main — основной, главный, магистральный, сильный, магистраль, главная часть
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный

Driving down the main road.

Еду по магистрали.

The path leads down to the main road.

Эта тропинка ведёт к главной дороге.

I followed the main road up the mountain.

Я поехал по главной дороге в гору.

Heavy lines on the map indicate main roads.

Толстой линией на карте обозначены главные дороги.

The hotel is on the main road from Newport.

Эта гостиница находится на главной дороге из Ньюпорта.

They hit the main road two kilometres further on.

Они вышли на главную дорогу в двух километрах дальше.

The bridge carries the main road over the railway.

Этот мост переносит главную дорогу через железнодорожные пути.

We drove on the back roads instead of the main roads.

Мы поехали не по шоссе, а по просёлкам.

Two cars were mashed up in a bad crash on the main road.

Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы на шоссе.

A bus and three cars piled up on the main road this morning.

Сегодня утром на главной дороге разбились автобус и три машины.

A possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday.

Вчера (в газетах) намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях.

Police have erected barriers across the main roads into the town.

Полицейские возвели барьеры поперёк главных дорог, ведущих в город.

The main road is passable but most others are still covered with snow.

Главная дорога проходима, но большинство других всё ещё покрыто снегом.

Take the road running parallel to the main road just after the village.

Сразу за деревней сверните на дорогу, идущую параллельно магистрали.

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.

Шоссе тянется к Витербо, а потом сворачивает вправо на Больсену.

The mountain lies between his residence and the main road, and occludes the expectation of transient visits.

Гора эта лежит между его резиденцией и главной дорогой, и заслоняет собой чаяние скоротечных визитов. (Т.Джефферсон)

When we hit the main road, we really cut out. *

Когда мы выехали на шоссе, то погнали на большой скорости.

Once we were on the main road the car really opened up. *

Когда мы выбрались на главную магистраль, то машина рванула вперед.

After they hit the main road they were barrel assing all the time. *

Попав на автостраду, они все время мчались на предельной скорости.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Try to keep to the main roads.

Our farm adjoins the main road.

The main road bisects the park.

His property abuts the main road.

Our land is abutting the main road.

His property reaches the main road.

Our house is just off the main road.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода