Missioned

The planes were on a bombing mission.

Самолёты выполняли задачу на бомбометание.

Her mission was to improve staff morale.

Её задача заключалась в улучшении морального климата в коллективе.

His face bore the marks of many missions.

Лицо его носило следы многих заданий.

They assigned us a very difficult mission.

Нам поручили очень сложную задачу.

Our mission was to recover the stolen plans.

Наше задание состояло в том, чтобы вернуть похищенные планы.

His mission accomplished he took a vacation.

Так как задача его была выполнена, он взял отпуск.

A mission carried him in early life to Italy.

Призвание привело его в юные годы в Италию.

Our mission was to work out a trade agreement.

Нам было поручено разработать торговое соглашение.

The pilot reported two kills during the mission.

Пилот доложил, что в ходе выполнения задания два человека были убиты.

No one doubts that the mission will be a success.

Никто не сомневается, что миссия будет успешной.

US troops taking part in the peacekeeping mission

американские войска, принимающие участие в миротворческой миссии

The cavalry were brought in to support the mission.

Кавалерия были привлечена для поддержки этой миссии.

She considered teaching children to be her mission.

Она считала преподавание своим призванием.

Their mission was the recovery of the space capsule.

Их задачей было возвращение на землю космической капсулы.

The mission was scrubbed just minutes before blastoff.

Взлёт отменили всего за несколько минут до старта ракеты.

a science-fiction novel about a mission to people Mars

научно-фантастический роман о миссии по заселению Марса

Baturin was also a cosmonaut who flew on two missions.

Батурин также был космонавтом, совершившим два полета.

The plane was on a mission to hunt out enemy submarines.

Самолет выполнял задачу по охоте на вражеские подводные лодки.

An exchange of fire occurred on a reconnaissance mission.

Во время разведывательной операции произошла перестрелка.

Mission accomplished (=we have done what we intended to do).

Задача выполнена (т.е. мы сделали то, что собирались).

These aims were subordinate to the main aims of the mission.

Эти задачи были подчинены главной цели миссии.

His main mission in life is to earn as much money as possible.

Его основная цель в жизни — заработать как можно больше денег.

The men were on a mission of vital importance to their country.

Эти люди выполняли задание, имевшее жизненно важное значение для их страны.