Nod
4 383
амер. |nɑːd| 
брит. |nɒd|
Russian English 
кивнуть, клевать носом, кивать головой, кивок, клевание носом, дремота
глагол ↓
- кивать головой
- клевать носом, дремать
- зазеваться, прозевать
- наклоняться, качаться, кивать (о деревьях, плюмаже и т. п.)
- покоситься, грозить обвалом (о здании и т. п.)
- быть на краю гибели; грозить рухнуть
- клевать носом, дремать
- зазеваться, прозевать
- наклоняться, качаться, кивать (о деревьях, плюмаже и т. п.)
- покоситься, грозить обвалом (о здании и т. п.)
- быть на краю гибели; грозить рухнуть
существительное ↓
- кивок (знак согласия или приветствия)
- клевание носом; дремота
- клевание носом; дремота
Мои примеры
Словосочетания
to nod one's head — кивать головой 
while I was on the nod — пока я был "под кайфом"
she gave me only a distant nod — она лишь холодно поклонилась мне
to nod off — фраз. гл.; разг. дремать, клевать носом
a nod is as good as a wink to a blind horse — умейте понять намёк
to get the nod — получить одобрение начальства, оказаться назначенным (на должность и т. п.); попасть в число избранных
on the nod — а) без формальностей, без церемоний; по (простой) договорённости; без проволочек; to pass a motion on the nod-принять решение /резолюцию/ без голосования; б) в кредит
to get smth. on the nod — получить что-л. даром или в кредит
to have smb. at one's nod — командовать кем-л.
I have him at my nod — ≅ мне стоит пальцем пошевельнуть, как он выполняет всё
to be dependent on smb.'s nod, to be at smb.'s nod — быть в полной зависимости от кого-л., слепо подчиняться кому-л.
the land of Nod — царство сна
Homer sometimes nods — посл. и великие люди ошибаются; ≅ на всякого мудреца довольно простоты
while I was on the nod — пока я был "под кайфом"
she gave me only a distant nod — она лишь холодно поклонилась мне
to nod off — фраз. гл.; разг. дремать, клевать носом
a nod is as good as a wink to a blind horse — умейте понять намёк
to get the nod — получить одобрение начальства, оказаться назначенным (на должность и т. п.); попасть в число избранных
on the nod — а) без формальностей, без церемоний; по (простой) договорённости; без проволочек; to pass a motion on the nod-принять решение /резолюцию/ без голосования; б) в кредит
to get smth. on the nod — получить что-л. даром или в кредит
to have smb. at one's nod — командовать кем-л.
I have him at my nod — ≅ мне стоит пальцем пошевельнуть, как он выполняет всё
to be dependent on smb.'s nod, to be at smb.'s nod — быть в полной зависимости от кого-л., слепо подчиняться кому-л.
the land of Nod — царство сна
Homer sometimes nods — посл. и великие люди ошибаются; ≅ на всякого мудреца довольно простоты
Примеры с переводом
The woman greeted us with a nod of the head.
Женщина поздоровалась с нами кивком головы.
He nodded his acceptance.
Он кивнул в знак согласия.
I nodded him out of the room.
Кивком головы я указал ему на выход.
All the girls nodded and said "Hi".
Все девушки кивнули в знак приветствия и сказали "Привет!".
She nodded towards the drawing room. "He's in there."
Она кивком головы указала на гостиную. "Он там."
They nodded goodnight to the security man.
Они кивком головы попрощались с охранником.
We will not be surprised if the museum gives this piece the nod.
Мы не будем удивлены, если музей одобрит эту картину.
Возможные однокоренные слова
nodal — узловой, центральный
nodical — относящийся к точке пересечения орбит
nodous — узловатый, нодозный, узелковый
nodical — относящийся к точке пересечения орбит
nodous — узловатый, нодозный, узелковый
