Odds - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ɑːdz|  американское произношение слова odds
брит.  |ɒdz|  британское произношение слова odds
3 123 = +
?
шансы, разногласие, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап
- употр. с гл. в ед. и мн. ч.
- шансы, вероятность, возможность
long odds — а) неравные шансы; б) значительное неравенство ставок
short odds — почти равные шансы
against (all) the odds — несмотря ни на что
by all odds — по всей вероятности
the odds are ten-to-one — шансы - десять против одного
the odds are two-to-one that it won't rain today — два против одного, что сегодня не будет дождя
heavy odds were against him — у него было мало шансов (на успех)
- преимущество, перевес; превосходство (одной из сторон)
against heavy /fearful/ odds — в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил
to ask /to beg/ no odds (of) — амер. не добиваться преимуществ /скидок/
to give [to receive] odds — давать [получать] преимущество
to win the election by considerable odds — пройти на выборах со значительным перевесом
the odds are in our favour — перевес на нашей стороне
the odds are against us — обстоятельства против нас /не в нашу пользу/
- спорт. гандикап
- разногласия
to be at odds — а) иметь разногласия; быть в ссоре /ссориться, не ладить, быть не в ладах/ (с кем-л.); б) не гармонировать, находиться в противоречии, расходиться, не соответствовать; в) находиться в неблагоприятных условиях
- разница, неравенство
over the odds — слишком много, с избытком; более чем достаточно
to make odds even — устранить различия /разницу/
what's the odds? — а) какое это имеет значение?; ну и что?; б) спорт. какой счёт?
to give /to lay/ odds — держать пари на невыгодных для себя условиях (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)
+4 to take odds — держать пари на выгодных для себя условиях

Мои примеры

Словосочетания

layer of odds — сеятель разногласий  
no odds — неважно, не имеет значения  
enormous / heavy odds — огромные, непреодолимые трудности  
considerable / great odds — значительный, сильный перевес  
formidable / hopeless / overwhelming odds — огромный, сокрушительный перевес  
equal odds — равные шансы, шайба подшипника  
to give odds — давать преимущество  
give odds — давать преимущество  
receive odds — получать преимущество  
odds in favor — шансы в пользу, благоприятные шансы  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The odds are in our favour.

Перевес на нашей стороне. ☰

Odds are ten to three.

Ставки — десять к трём. ☰

The odds are that she'll win.

Похоже на то, что она выиграет. ☰

The two brothers were always at odds.

Два брата постоянно не ладили между собой. ☰

He offered odds of two to one.

Он предложил шансы два к одному. ☰

He survived the cancer against all odds.

Он победил рак, несмотря на то, что все шансы были против него. ☰

It's no good to be at odds with my husband.

Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It's odds on that she won't come.

The odds are 6-1.

Pay me now or later - it makes no odds.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

oder  — Одер, Одра, , одерский
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×