Of record
Словосочетания
end of record — конец записи
date of record — дата регистрации владельцев акций
debt of record — долг, установленный в судебном порядке
book of record — книга учета
set of records — серия записей; ряд записей
home of record — адрес военнослужащего, указанный в личном деле
court of record — законный (монарший) суд
hall of records — архивное бюро, архив
judge of record — законный судья
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Engineers strove to increase the naturalness of recorded music.
Инженеры стремились увеличить естественность звучания записанной музыки.
Managers are responsible for the safe custody and retention of records.
Ответственность за безопасное хранение и сохранность документации несут менеджеры.
The law requires the automatic declassification of records after 10 years.
Закон требует автоматического рассекречивания записей по истечении 10 лет.
It turns out that the company's report of record profits last year was due to some creative accounting.
Получается, что сообщение данной компании о прошлогодних рекордных доходах было следствием манипуляций с бухгалтерией.
Those stacks of records of yours make me drool. *
Я балдею от такого количества пластинок.
There's a scratch on one side of the record.
Одна из сторон пластинки поцарапана.
The corpse was identified on the basis of dental records.
Труп был идентифицирован на основе карты зубного аппарата.
Has any account been taken of the record of those advisers in past sell-offs?
Принимался во внимание послужной список этих консультантов во время прошлых распродаж?
Now let's hear the flip side of the record. *
А сейчас послушаем обратную сторону пластинки.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He has a huge collection of vinyl records. 
My dad has a huge collection of old records.
He has an impressive library of jazz records.
What song is on the other side of the record?
This information is a matter of public record.
The company reported a string of record profits.
This event is now a matter of historical record.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.