On the surface

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

on the surface — внешне /с внешней стороны/
net on the surface — мат. сетка на поверхности
cave on the surface — провал на поверхности
keep on the surface — держаться на поверхности
work on the surface — работать на поверхности
ride on the surface — скользить по поверхности
raised on the surface — извергнутый
to work on the surface — работать на поверхности
to keep on the surface — держаться на поверхности
it is all on the surface — это всё показное

become dry on the surface — обсыхать
on the surface of the water — на поверхности воды
light is falls on the surface — свет падает на поверхность
on the surface it looks silly — на первый взгляд это выглядит глупо
liquid spreading on the surface — растекание жидкости по поверхности
light is incident on the surface — свет падает на поверхность
step on the surface of shallow water — скачок на мелкой воде; прыжок на мелкой воде
lifebelt supported him on the surface — спасательный пояс удерживал его на поверхности
his politeness is only on the surface — он только внешне вежлив
cold on the surface but hot internally — холодный на поверхности, но горячий внутри /с внутренней стороны/
little waves on the surface of the water — небольшие волны на поверхности воды
The lifebelt supported him on the surface. — Спасательный пояс удерживал его на поверхности.
temporary lake on the surface of a glacier — временное озеро на поверхности ледника
a thin layer of oil on the surface of the water — тонкая нефтяная плёнка на поверхности воды
penetrator produces an indentation on the surface — индентор оставляет отпечаток в образце
circle on surface — окружность на поверхности
deposit on surface — поглощаться поверхностным слоем цели; поглощать поверхностным слоем цели
soldered-on surface — напайка
on / along the surface — поверху
on-orbit surface erosion — поверхностная эрозия в орбитальном полёте

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

на поверхности, по поверхности, на первый взгляд, с поверхности, на ее поверхности, на поверхности земли, на их поверхности, на плоскости, к поверхности, с первого взгляда, о поверхность, на своей поверхности, в поверхность, на земной поверхности, внешне

Перевод по словам

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать

Примеры

On the surface, it seems a simple story.

На первый взгляд кажется, что эта история проста.

He's more complex than he seems on the surface.

Он сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Dead leaves floated on the surface of the water.

Опавшие листья плавали на поверхности воды.

It was not what it appeared to be on the surface.

Это было не тем, чем казалось на первый взгляд.

There's a lot to him that doesn't show up on the surface.

В нём есть много такого, что не видно на поверхности.

Half an hour later Enid had calmed down, at least on the surface.

Полчаса спустя Энид успокоилась — по крайней мере, внешне.

Jonah and his youngest son were, on the surface at least, reconciled.

Джона и его младший сын примирились, по крайней мере внешне.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Putting oil on both surfaces reduces friction.

...a cleaner that should not be used on porous surfaces...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso