Open the door

Open the door and see who the knocker is.

Открой дверь и посмотри, кто это стучит.

Open the door, will you, the cat wants in.

Открой, пожалуйста, дверь, впусти кошку.

He slid open the door of the glass cabinet.

Он отодвинул дверцу стеклянного шкафчика.

"Open the door!" shouted the police officer.

— Откройте дверь! — крикнул полицейский.

She pulled open the door and hurried inside.

Она рывком открыла дверь и поспешила внутрь.

Can I open the door from the outside, I wonder?

Интересно, получится ли у меня открыть дверь снаружи?

“Open the door!” shouted the police officer.

— Откройте дверь! — крикнул полицейский.

Drawing in a deep breath, Isabel pushed open the door.

Сделав глубокий вдох, Изабелла толкнула дверь.

He kicked open the doors and stepped out into the windy night.

Ударом ноги он распахнул двери и ушел в ветреную ночь.

Research on genes should open the door to exciting new medical treatments.

Исследование генов должны открыть двери для новых замечательных медицинских процедур.

Mary opened the car door.

Мэри открыла дверь автомобиля.

I peeked through the open door.

Я заглянула через открытую дверь.

I can't open the frigging door!

Я не могу открыть эту треклятую дверь!

I glanced through the open door.

Я заглянул через открытую дверь.

I pushed open the unwilling door.

Я с трудом открыл тугую дверь.

He made a break for the open door.

Он бросился к открытой двери.

She opened the door with a flourish.

Она торжественно открыла дверь.

I opened the door and the cat ran in.

Я открыл дверь, и в дом забежала кошка.

I opened the door and looked outside.

Я открыла дверь и выглянула наружу.

He turned the key and opened the door.

Он повернул ключ и открыл дверь.

Open up the door and let the funk out.

Открой дверь, пусть проветривается.

He opened the door and smoke gushed out.

Он открыл дверь, и дым повалил наружу.

I opened the door, and the cat sidled in.

Я открыл дверь, и кошка робко вошла внутрь.