Out of doors
Словосочетания
stay out of doors — гулять
he is out of doors — его нет дома
to put smb. out of doors — выгнать кого-л. за дверь
to turn smb. out of doors — выставить за дверь, прогнать кого-л.
turn somebody out of doors — выставить за дверь; прогнать
store supplies out of doors — хранить материальные средства на открытых площадках
not to trust the children out of doors — не выпускать детей (одних) на улицу
it's good for him to spend plenty of time out of doors — ему полезно побольше быть на свежем воздухе
today is the first time I've ventured out of doors since my illness — сегодня я впервые рискнул выйти на улицу после болезни
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной
Примеры
I prefer working out of doors.
Я предпочитаю работать на открытом воздухе.
The child yearned to be out of doors.
Ребёнку хотелось на улицу.
The kids spent all their time out of doors.
Дети проводили всё своё время на улице /на свежем воздухе/.
Rick turned and ran out of the door.
Рик повернулся и выбежал за дверь.
She ducked out of the door before he could stop her.
Она выскользнула из двери прежде, чем он смог остановить её.
She took him by the arm and pushed him out of the door.
Она взяла его за руку и вытолкала за двери.
As soon as the bell rang the class were on their feet and out of the door.
Как только прозвенел звонок, ученики вскочили на ноги и выбежали из класса.
The bell rang and the students flew out of the door like a flock of homing pigeons.
Прозвенел звонок, и студенты вылетели за дверь, как стая почтовых голубей.
For two pins I'd be out of that door and down them stairs if it was the last thing I did. *
Я бы запросто выскочил в дверь и скатился вниз по лестнице, даже если бы потом меня убили.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A long queue extended out of the door. 
He tripped and tumbled out of the door.
A long queue stretched out of the door.
A long queue was snaking out of the door.
The book is a guide to out-of-door sports.
He was a man who loved the out-of-door life.
She grabbed her coat and ran out of the door.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.