Out of place
Словосочетания
be out of place — быть безработным; быть неуместным
get out of place — вынимать
not out of place — нелишний
look out of place — быть удивительно неподходящим; быть удивительно неуместным
it's out of place — это неуместно
to be out of place — быть неуместным
it is out of place — неуместно
remark out of place — неуместное замечание
it is not out of place — уместно; нелишне
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
Примеры
This book is out of place.
Эта книга стоит не на месте.
He felt out of place in the lingerie shop.
Он чувствовал себя неуютно в магазине нижнего белья.
One of his gray dreadlocks is out of place.
Один из его седых дредов выбился из прически.
The paintings looked strangely out of place.
Картины казались странно неуместными.
A toothbrush on a desk is not just out of place; it is in a morally wrong place.
Зубная щётка на письменном столе - это не просто неуместно, это неправильно с моральной точки зрения.
The loss bumped us out of first place.
Это поражение выбило нас с первого места.
We'll pull out of this place and get away as far as ever we can.
Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.
I had to get out of that place before she talked my head off. *
Мне пришлось смыться оттуда, пока она меня совсем не заговорила.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I felt gawky and out of place at the dance. 
She was jostled out of her place in the queue.
This tradition seems out of place in modern times.
I felt completely out of place at the fancy party.
Her loud laughter was out of place in the library.
The metaphor felt a bit strained and out of place.
There wasn't a single hair out of place on his head.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.