Перевод "Because" на русский с транскрипцией и произношением

Because

 49
y  *
амер.  |bɪˈkɔːz|  американское произношение слова because
брит.  |bɪˈkəz|  британское произношение слова because
Russian  English 
потому что, так как, ибо
- потому что, так как
we stayed at home because it rained [was late] — мы остались дома, так как шёл дождь [было поздно]
the boy was crying because he was hungry — мальчик плакал, потому что хотел есть
because he dashed off some sonnets he thinks himself a poet — он настрочил несколько сонетов и теперь возомнил себя поэтом
I was the more astonished because I had not expected it — я тем более удивился, что не ожидал этого
- диал. (для того) чтобы

Мои примеры

Словосочетания

common because of vicinage — взаимное соседское пользование выгонами  
because sign — знак "поскольку" или "так как"  
we stayed at home because it rained — мы остались дома, так как шел дождь  
he is bitter because his girl has given him the ax — он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку  
blast-off was delayed because of a technical hitch — запуск был отложен из-за технической неполадки  
insulation breaks down because of deterioration — изоляция нарушена из-за старения  
because of completeness — вследствие условия полноты  
be in confinement indoors because of the rain — сидеть неотлучно дома из-за дождя  
abandonment because patented abroad — отказ ввиду патентования за границей  
fail because of bad workmanship — выйти из строя из-за некачественного изготовления  

Примеры с переводом

I ran because I was afraid.

Я побежал, потому что был испуган.

They never lose because they never surrender.

Они никогда не проигрывают, потому что никогда не сдаются.

'Why can't I go?' 'Because you're not old enough.'

— Почему мне нельзя (туда) пойти? — Потому что ты ещё не дорос /недостаточно взрослый/.

We didn't enjoy the day because the weather was so awful.

Для нас день пропал: погода была просто ужас.

I decided to go with them, mainly because I had nothing better to do.

Я решил пойти с ними, по большому счёту, от нечего делать.

Many exam candidates lose marks simply because they do not read the questions properly.

На экзаменах многие теряют баллы только из-за того, что не вчитываются в вопросы.

Hubert never experienced any fear, and this was partly because he was not particularly intelligent.

Хьюберт никогда ничего не боялся — отчасти потому, что был не особенно умён.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo