Pulled in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

pulled in position — втянутое положение
I pulled in my line — я вытащил леску
I pulled in this morning — я прибыл сегодня утром
be pulled in for speeding — быть остановленным за превышение скорости
to be pulled in for speeding — быть остановленным за превышение скорости
pull in — принимать передачи телевизионных программ; закусочная для автомобилистов
pull-in — место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин; запасной путь
pulled-in — затянутый
to pull in — втягивать
pull in dial — вытягиваемый переключатель
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

вытащил в

Перевод по словам

pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение

Примеры

Joe pulled in and killed the engine.

Джо остановился и заглушил двигатель.

She pulled in to let the ambulance pass.

Она остановила машину, чтобы пропустить скорую помощь.

The bus pulled in, and we climbed aboard.

Подъехал автобус, и мы забрались в него.

The ad pulled in many potential customers.

Реклама привлекла множество потенциальных клиентов.

The train pulled in and all the passengers got off.

Поезд прибыл на станцию, и все пассажиры вышли.

I got pulled in to help with the school concert again!

Меня опять уговорили помогать со школьным концертом!

Two youths loitering near a supermarket were pulled in on suspicion. *

Двоих молодых людей, слонявшихся возле универсама, забрали в участок для выяснения личности.

Against my better judgment I got pulled in to help with the school concert again. *

Хотя я зарекся больше не поддаваться, но меня снова уговорили помочь организовать школьный концерт.

The train arrives / pulls in.

Поезд прибывает.

He pulled up in front of the gates.

Он остановил машину перед воротами.

Let's pull in here and have something to eat.

Давай остановимся здесь и перекусим.

The police have pulled him in for questioning.

Полиция задержала его для допроса.

He has a lot of pull in local political circles.

У него большое влияние в местных политических кругах.

The low prices still pull in crowds of eager buyers.

Низкие цены по-прежнему привлекают толпы жаждущих покупателей.

She usually wears her hair pulled back in a ponytail.

Обычно ее волосы собраны сзади в хвост.

His family's name gives him a lot of pull in this town.

Благодаря своей фамилии он очень влиятелен в этом городе.

Your horse is trying to go too fast; you must pull him in.

Твой конь бежит слишком быстро, осади его.

Using celebrities in advertising is guaranteed to pull in big bucks.

Использование знаменитостей в рекламе гарантированно принесёт большие деньги.

I noticed a vehicle pull up in front of the main entryway to the complex.

Я заметил, как у главного входа в гостиничный комплекс остановился автомобиль.

We've had a spending binge that's been crazy. Now we have to pull in the belt.

Мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса.

A company that cannot manage to pull in costs will not be in business for very long.

Компании, которые не могут справиться с сокращением расходов, недолго останутся в деле.

He has a pull in the right places. *

У него есть связи с нужными людьми.

I've pulled duty in ER all weekend. *

Я все выходные дежурил в реанимации.

You have to pull in your spending somehow. *

Тебе нужно как-то ограничить свои расходы.

The black and whites pulled right in the middle of the caper. *

Полицейские машины подоспели как раз к моменту совершения преступления.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

How much do you think he pulls in?

She pulled up in a brand-new Benz.

The festival pulled in huge crowds.

He can do twenty pull-ups in a row.

The bus pulled in right on schedule.

Let's pull in at the next rest stop.

She pulled in to the side of the road.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso