Pulls out

pull out — практиковать прерванный половой акт; выйти из какого-л. предприятия; рвать
pull-out — вклейка большого формата; выводить из пикирования; выход из пикирования
pull-outed — выведенный из пикирования
pulled-out — поднятый из скважины
to pull out — грести от берега
pull-out fuse — вставной предохранитель
pull-out tray — выдвижной поддон
pull out pile — выдёргивать сваю
pull-out hook — крючок для вытягивания нити; крючок для подъёма петель
pull-out load — перегрузка при выходе из пикирования
ещё 20 примеров свернуть

pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

The train leaves / pulls out.

Поезд отправляется.

She loses her temper easily but soon pulls out. *

Она легко выходит из себя, но это у нее скоро проходит.

Signal before you pull out.

Прежде чем тронуться с места, посигнальте поворотником.

I pulled out to overtake a bus.

Я выехал на соседнюю полосу, чтобы обогнать автобус.

He pulled out to overtake the van.

Он выехал на соседнюю полосу, чтобы обогнать фургон.

The pull-out of troops will begin soon.

Отвод войск начнётся в ближайшее время.

Don't pull out! There's something coming.

Погоди, не выезжай (на дорогу)! Там что-то едет.

Don't forget to indicate before you pull out.

Не забудьте показать поворот, прежде чем тронуться с места.

They are trying to pull out of the agreement.

Они пытаются выйти из этого соглашения.

He pulled out his badge and said he was a cop.

Он вытащил значок и сказал, что он из полиции.

He pulled out his wallet and said 'let me pay'.

Он достал свой кошелёк /бумажник/ и сказал: "Позвольте мне заплатить".

We all clambered aboard and the boat pulled out.

Мы все забрались на борт, и лодка отчалила.

The party's been fun, but it's time to pull out.

На вечеринке было весело, но пора уезжать.

She fished around in her purse and pulled out a photo.

Она пошарила в сумочке и вытащила оттуда фотографию.

McDermott pulled out with an injury at the last minute.

МакДермотт вышел из игры из-за полученной на последней минуте травмы.

He went to a filing cabinet and pulled out a large folder.

Он подошёл к шкафу с документами и достал из него большую папку.

It'll be a long scrabble to pull ourselves out of poverty.

Нам придётся долго бороться, чтобы выкарабкаться из бедности.

Before I could see what he was doing, he had pulled out a gun.

Не успел я спохватиться, как он уже вытащил пистолет.

Hardly knowing what he was doing, Nick pulled out a cigarette.

Почти не осознавая, что он делает, Ник вытащил сигарету.

I watched in complete and utter horror as he pulled out a gun.

Я в полнейшем ужасе наблюдал за тем, как он вытаскивает оружие.

Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out.

Джим понял, что фирме скоро придёт конец, и поэтому ушёл оттуда.

We'll pull out of this place and get away as far as ever we can.

Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.

They turned up at my house and one of them pulled out a shooter.

Они заявились ко мне домой, и один из них вытащил пистолет.

She dived into her big bag and pulled out her beloved tarot deck.

Она нырнула в свою большую сумку и вытащила свою любимую колоду таро.

The economy will begin to pull out of recession in the second quarter.

Экономика начнет выходить из рецессии во втором квартале (этого года).

Thankfully, the pilot managed to pull out of the dive and regain control.

К счастью, пилоту удалось выйти из пике и восстановить контроль (над самолётом).

The Russians kept their side of the bargain, and pulled out of East Germany.

Русские выполнили свою часть сделки и ушли из Восточной Германии.

I pull out a piece of golden-yellow jasper with one narrow vein of deep red.

Я достаю кусочек золотисто-жёлтой яшмы с одной узкой прожилкой темно-красного цвета.

She opened the drawer in her nightstand and quickly pulled out a small pistol.

Она открыла ящик своей тумбочки и быстро вытащила маленький пистолет.

Jim saw that the firm was going to fail, so he pulled out before he got ruined.

Джим видел, что фирма скоро разорится, так что он заранее вышел из дела.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

He pulled out a grey hair.

She pulled out the stitches.

The weeds are tough to pull out.

He pulled out to overtake a truck.

He pulled out a chair and sat down.

Carefully pull out the bottom tray.

She pulled out a chair and sat down.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода