Перевод "Realized" на русский с транскрипцией и произношением

Realized

^realize

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈriːˌlaɪzd|

американское произношение слова realized

брит. |ˈrɪəlaɪzd|

- является 2-й формой глагола to realize
- является 3-й формой глагола to realize

Russian English

реализованный, осуществленный

глагол

- осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь
- производить впечатление реального; делать наглядным, реалистичным
- представлять себе; понимать, осознавать
- ком. реализовать, превращать в деньги, продавать
- выручить (сумму); получить (такую-то сумму за что-л.)
- осуществить; выполнить
- делать ясным, живым, наглядным

Мои примеры

Словосочетания

a farseeing corn farmer who realized that the future was in ethanol — дальновидный производитель зерна, который понял, что будущее — за этанолом

an educator who realized that children need to rollick as well as to study and learn — воспитатель, который понял, что детям нужно не только учиться, но и веселиться

a book in which the characters are carefully realized — книга, в которой характеры выписаны очень реалистично

realized gain — реализованная прибыль

amount realized — реализованная сумма

realized value — реализованная стоимость

as realized by — в понимании, в представлении

plan came near being realized — план был почти осуществлён

realized load curve — фактический график нагрузки

realized earnings — материализовавшиеся поступления; материализовавшиеся доходы

slow-realized fertilizer — медленно действующее удобрение; медленнодействующие удобрение

realized investment — фактическое капиталовложение

Примеры с переводом

She finally realized her goal.

Она наконец осуществила свою цель.

I suddenly realized that the boy was crying.

И тогда я вдруг понял, что мальчик плачет.

She realized that she had been cheated.

Она поняла, что её обманули.

He realized that he'd been had.

Он понял, что его надули.

I realized how my words had been distorted.

Я понял, как сильно исказили мои слова.

No one realized quite what was happening.

Никто до конца не осознавал, что происходило.

The campaign realized $5000.

В ходе кампании было собрано пять тысяч долларов.

Meg realized she'd been a complete fool.

Мэг поняла, что была полной дурой.

David finally realized his lifelong ambition.

Дэвид наконец-то исполнил мечту всей жизни.

She only realized her mistake when it was too late.

Она только тогда поняла свою ошибку, когда было уже слишком поздно.

I realized I had made a fatal error.

Я понял, что допустил роковую ошибку.

He realized that his acting career was over.

Он понял, что его актёрской карьере настал конец.

I realized early on I'd never pass the exam.

Я почти сразу понял, что экзамен мне никогда не сдать.

It was only later that I realized my mistake.

Только потом я понял свою ошибку.

He finally realized the scope of the problem.

Он, наконец, осознал масштаб проблемы.

He realized that he had underpaid the cashier.

Он понял, что недоплатил кассиру.

He was in a panic when he realized how late he was.

Он был в панике, когда понял, насколько опоздал.

I realized that the woman had a hold over my father.

Я понял, что эта женщина имела власть над моим отцом.

We realized a small profit on the sale of the house.

Мы получили небольшую прибыль от продажи дома.

It was a moment before she realized what had happened.

Прошло несколько мгновений, прежде чем она поняла, что произошло.

I soon realized the van was a lemon.

Вскоре я понял, что фургон — полное барахло.

I realized we were still worlds apart.

Я понял, что между нами по-прежнему пропасть.

We realized that we were on hallowed ground.

Мы поняли, что оказались на святой земле.

Suddenly my friend realized that he had a tag.

Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост).

She slowly realized what he was trying to say.

Она постепенно поняла, что он пытается сказать.

I realized that my trust in him was misplaced.

Я понял, что моё доверие к нему было напрасным. / Я понял, что зря ему доверился.

She realized that she had screwed up her life.

Она поняла, что совершенно испортила себе жизнь.

She realized she had torn her jacket on a nail.

Она поняла, что порвала свою куртку о гвоздь.

They realized they had wandered into a minefield.

Они поняли, что забрели на минное поле.

The audience soon realized that it wasn't a stunt.

Вскоре публика поняла, что это был не трюк.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He realized that he had made a horrible mistake.

I realized that I had outgrown my old high school friends.

Jerry backed off when he realized how much work was involved.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

realizable — реализуемый, осуществимый, осознаваемый, выполнимый, поддающийся пониманию
unrealized — неосуществленный, невыполненный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo