Relation with
Словосочетания
sexual relation with minor — половое сношение с несовершеннолетним
improve relations with — улучшить отношения с
relations with an agency — отношения с агентством
relations with the children — отношения с детьми
establish friendly relations with — устанавливать дружеские связи с
correspondent relations with account — корреспондентские отношения со счётом
trade relations with foreign countries — торговые контакты с зарубежными странами
enter into relations with other states — вступить в отношения с иностранными государствами
right to enter into relations with other states — право вступать в отношения с другими государствами
to break off diplomatic relations with a country — разорвать дипломатические отношения со страной
the maintenance of friendly relations with all countries — поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со всеми странами
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
The union has close relations with the Labour Party.
Профсоюз имеет тесные связи с Лейбористской партией.
We need to improve relations with foreign governments.
Нам нужно улучшить отношения с правительствами иностранных государств.
The US has broken off diplomatic relations with the regime.
США разорвали дипломатические отношения с этим режимом.
Hungary established diplomatic relations with Chile in 1990.
Венгрия установила дипломатические отношения с Чили в 1990 году.
Let us hope that relations with this country will normalize soon.
Будем надеяться, что отношения с этой страной скоро нормализуются.
Britain threatened to break off diplomatic relations with the regime.
Великобритания угрожает разорвать дипломатические отношения с этим режимом.
Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.
Двадцать второго декабря Вьетнам восстановил дипломатические отношения с Южной Кореей.
Canada and Britain have established diplomatic relations with North Korea.
Канада и Великобритания установили дипломатические отношения с Северной Кореей.
No one is sure how these changes will impact our relations with other countries.
Никто не знает, как именно эти изменения повлияют на наши отношения с другими странами.
The president's trip will substantiate good relations with the former enemy country.
Данная поездка президента укрепит хорошие отношения с некогда враждебной страной.
Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.
Активисты просят правительство разорвать все дипломатические отношения с этой страной.
Being a draft bait made him uncertain in his relations with the girl. *
То обстоятельство, что он подлежал немедленному призыву в армию, делало неопределенными его отношения с этой девушкой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He has poor relations with his in-laws. 
Our goal is to establish friendly relations with them.
We established good working relations with our partners.
We need to establish good relations with our new partners.
Our nation has established trade relations with its neighbors.
We need a good liaison to improve relations with our partners.
They are taking steps to improve relations with their neighbors.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.