Responsibles

equally responsibles — равной степени ответственный
be responsible — нести ответственность
co-responsible — несущий совместную ответственность
responsible for — выполняющий функцию; обеспечивающийся; ответственный за
hold responsible — быть ответственным
responsible care — ответственный подход; осторожное обращение
responsible life — самостоятельная жизнь
rule responsible — признать несущим ответственность
make responsible — спрашивать
responsible post — ответственный пост
ещё 20 примеров свернуть

She is a very responsible worker.

Она — очень ответственный работник.

I hold him personally responsible.

Я возлагаю всю ответственность лично на него.

He is responsible enough for this job.

Он достаточно ответственный человек для этой работы.

She behaved in a very responsible way.

Она вела себя очень ответственно.

Is he responsible enough to have a car?

Достаточно ли он ответственный чтобы иметь машину?

Termites were responsible for the damage.

В этих повреждениях были виноваты термиты.

The town is responsible for snow removal.

За уборку снега отвечают городские власти.

He is largely responsible for the problem.

Он в значительной степени несёт ответственность за эту проблему.

Who is responsible for this terrible mess?

Кто в ответе за эту ужасную путаницу?

They are in no small way responsible for it.

Они в немалой степени несут за это ответственность.

She was responsible for product distribution.

Она отвечала за распределение /распространение/ продукции.

Who is responsible for these malicious rumours?

Кто распускает эти злые слухи?

Whoever is responsible for this will be punished.

Виновные в этом /ответственные за это/ будут наказаны.

He's the person responsible for hiring and firing.

Именно он отвечает за приём на работу и увольнение.

You will be held solely responsible for any damage.

Вы будете нести непосредственную ответственность за любой ущерб.

An officer is responsible for the lives of his men.

Офицер отвечает за жизнь своих подчинённых.

He is not responsible for the crimes imputed to him.

Он не несёт ответственности за вменяемые ему преступления.

I guess I'm partially responsible for what happened.

Наверное, я тоже отчасти в ответе за то, что случилось.

Who is responsible for these variations in taxation?

Кто несёт ответственность за эти изменения в налогообложении?

She is responsible for the organization of the party.

Она отвечает за организацию этой вечеринки.

They were responsible for several engineering firsts.

Они были ответственны за несколько инженерных новшеств.

She is responsible for many innovations in her field.

На её счету множество инноваций в своей области.

Who is responsible for the upkeep of these buildings?

Кто отвечает за содержание этих зданий?

I'm holding you personally responsible for this mess!

Я лично возлагаю ответственность за этот беспорядок на вас!

Mills is responsible for a budget of over $5 million.

Миллз отвечает за бюджет размером более пяти миллионов долларов.

The poor weather was partly responsible for the crash.

В этой аварии была частично виновата ужасная погода.

It's time you started acting like a responsible adult.

Пора тебе начать вести себя как ответственный, взрослый человек.

The floods were responsible for over a hundred deaths.

Наводнения оказались повинны более чем в сотне смертей.

Which of them is legally responsible for the accident?

Кто из них несёт юридическую ответственность за этот несчастный случай?

He was responsible for the team's offensive backfield.

Он отвечал за атакующую игру команды на заднем поле.

ещё 23 примера свернуть

Let us raise your infant into a responsible, successful adult.

Angry workers were responsible for the sabotage of the machines.

You will be held personally responsible for any losses or damages.

Remember that you are partially responsible for their unhappiness.

The oil spill is responsible for the killing of thousands of birds.

The airline is legally responsible for the safety of its passengers.

All members of the cabinet are collectively responsible for decisions taken.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Другие формы слова: