Restore to

The building was restored at great expense.

На восстановление здания были потрачены огромные деньги.

He prayed that his sight might be restored.

Он молился, чтобы к нему вернулось зрение.

Police tried to restore calm after the riot.

После беспорядков полиция попыталась восстановить спокойствие.

The old painting was painstakingly restored.

Эта старая картина была тщательно отреставрирована.

The presence of soldiers helped restore calm.

Присутствие солдат помогло восстановить спокойствие.

The military had to intervene to restore order.

Военным пришлось вмешаться и восстановить порядок.

The architect suggested restoring the building.

Архитектор предложил восстановить здание.

They must restore normal services without delay.

Они обязаны незамедлительно восстановить нормальное функционирование служб.

The car has been restored to pristine condition.

Автомобиль восстановлен в своём первозданном состоянии.

The church was carefully restored after the war.

После войны церковь была тщательно восстановлена.

Peace and order were finally restored in the town.

Мир и порядок в городе, наконец, были восстановлены.

The city worked to quickly restore postal service.

Городские власти приложили усилия, чтобы быстро восстановить работу почты.

They restored the house to its original condition.

Они восстановили дом до первоначального состояния.

The treaty restored an uneasy peace to the country.

Этот договор восстановил неустойчивый мир в данной стране.

It's really helped restore my faith in human nature.

Это очень помогло восстановить мою веру в человеческую природу.

The brandy made him choke, but it restored his nerve.

Он задохнулся от бренди, но оно вернуло ему мужество.

They are restoring the hotel to its original grandeur.

Они реконструируют гостиницу, чтобы вернуть ей былое великолепие.

He did a really brag job on restoring that classic car.

Он проделал действительно великолепную работу по восстановлению этого классического автомобиля.

It was some hours before the police could restore calm.

Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок.

The Bank immediately took action to restore confidence.

Английский Банк немедленно принял меры для восстановления доверия.

The cream will restore youth and vitality to your skin.

Этот крем вернёт вашей коже молодость и жизненную силу.

Our prayer that peace be / should be restored was heard.

Наша молитва о восстановлении мира была услышана.

The government needs to restore confidence in the economy.

Правительству необходимо восстановить доверие к экономике.